Georgia Nicols12.9-12.15周运

Georgia Nicols12.9-12.15周运

【综述】译者：@Isidorus

木星与土星有时彼此争执不下，也有时协同配合。（“协同配合”让我想起一队公牛，尽管我从来没见过。此外，团队对我来说就是‘加油，Canucks，加油！（这里的Canucks应指温哥华加人队，为位于温哥华的国家冰球队--译者注），不过我离题了。）这周木星和土星漂亮地联合起来，为每个人的生活带来了稳定的因素。稳定总是美好的，尤其在你可以伸出双手，并且让你在做的事情达到极致的时候。（Yeah，我为了学会双手互博，宁愿失去右臂。）

【白羊座】译者：@Dora稍息立正站好

对现在的你来说，其中一个最重要的机遇就是丰富你的家庭生活。这可能是在财务方面，这意味着你可能会搬到一个更好的家，或者添置或者扩大你的家宅，或者为你的家置办些东西让你感觉更富有。这是一种可能。你也可能偿还抵押贷款或者做些什么能让你感觉家里经济有保障。同样的，这也适用于家庭关系。某些事情的发生可能会加深你和家人之间的感情。利用他人的财富和资源在本周是最适合不过的。通过旅行和冒险寻找拓宽你的世界的方法吧。

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友

与伙伴及亲戚之间的关系受到冲击性的挑战。毫无疑问，那些曾经久不衰的有用之处将画上句号。本周尤其容易因某些误解而陷入危机，它或许是一段关系，也可能是一次势在必行的重新修整。所以还请继续容忍这段关系吧。绝望之处就是希望所在，特别是在那未知的未来里，在我们的纷纷讨论里。与此同时，某些持久而永恒的东西在给予你小小的暗示。有关共有财产、赋税、债务及一切与他人共同合作的话题都将变得极具意义。面对纷扰，你将更投入于工作！忙起来吧！

【双子座】译者：@Fionaaala

对双子们来说，现在正处于一个矛盾的时期。（我认为这本身就是双子人生的主旋律。）内心深处有一个声音在说：好想去玩、去调情、去度假、去探索艺术、去享受派对，尤其是去参与和旅游娱乐挂钩的活动。你们也很有可能和孩子们一起渡过一段欢乐时光。相信我，这种强烈的影响差不多要持续一年。然而你们心中另外一个声音则是反映出你们享受赚钱增加收入的快感是以努力工作为源动力的。但是鱼和熊掌不能兼得啊，不是吗？（尽管你们可以分裂成两个不同面向的自己。）你们需要一点自律来克服这种自我欺骗。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

你想要想要加快进程，把一切都安排得井井有条。明年夏天来临之前，幸运的木星会一直停留在你的星座。（好好利用这次机会吧，下次得此机遇是12年之后呢。）如上周所言，火星会在家庭事务方面激起千层浪，因家庭摆设的改变，搬进新居室甚至接待客人，让你为家庭琐事操心劳累，这种情况占据了你明年大部分时间。这也可能会引起家庭内部矛盾。但是，你可以最大程度的展现自己的创造力和艺术才华。此刻也是思考今后你要做什么的绝佳机会。这周，和孩子相处融洽和睦，你的社交生活丰富多彩，艺术创造能力非凡。好好利用吧。

【狮子座】译者：@Veacent

这将会是一个充满乐趣的时光，因为你想和朋友交往，偷偷地溜去度假，同时享受一下那种沾花惹草的浪漫。一些与工作相关的浪漫将悄然开始。基本上，你想玩得尽兴！加上你创新的感觉，这就是为什么你会有如此多的梦想都与酒店服务业以及娱乐界相关。嘿，这太棒了！不过如果你真的可以在巩固家业多做一些，你可以加强你住的地方或者你的家庭结构。这些东西会让你感觉更加富足与更加安全。就好像你想到如何把全部东西弄到一起那样。（这样也将帮助你晚上睡得更好）

【处女座】译者：@DefinitionX

家庭和家人的问题将会依旧是你所关注的制高点。如今，你在拼命地挣钱，但是于此同时你也会不要命的把兜里的钱花的一干二净!（译者:-_-|||这话让我这种钱还没有到手里就已经安排好怎么花的人情何以堪。。。惭愧惭愧）再加上社会迁移，浪漫，艺术和与俏皮的亲子时光，这些也同样是充满魅力的事情。这些都是能让你尽情得瑟的事情。但是，真的会让你感到能够胜任的事情是处理你和小组中其他成员的关系，这种感觉你将会在本周内注意到。这个小组可能是一个小型的俱乐部，班级，组织或者是专业的研究中心。现在你将会开始发觉自己在处理这些小组关系的时候格外自信。你会感觉到自己的被需求感高到爆表。你会有预感，将来和这些人会有长久的关系。实际上，你的人气会为你带来终身的挚友。这就是快乐人生的保障。

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，你将继续忙于短途旅行，在阅读和写作上花费比往常更多时间，或者是穿梭于众人之间同他们聊天。你将时刻准备着。与此同时，本周，你的生活重心也将围绕在家庭和重新装修等你喜欢做的事宜上。幸运的是，你有精力去落实这些忙碌的计划。顺便说一句，这股能量将持续数月，这可能意味着你将比以往从事更多体力活动。

但如今，你最深切感受到的还是财务方面的安全感。事实上，不仅你的现金流更为稳定，你在自己未来职业方面也看到了更多希望。

一切都看起来非常棒！

【天蝎座】译者：@DefinitionX

金钱收入、现金流动和个人财产仍然是你生活的重心。现在你可以从各种交流渠道中获得更多金钱，这些渠道包括写作，编辑，表演，推销，市场经营或者演讲。现在的你字字珠玑。然而，一件重要的事情将要在你的星盘中发生，这将引领你走上一条新的路途，这条路在去年在你的人生中初现雏形，如今将要带领你走向更加宽广的未来。这意味着你将来可以去旅游，从事出版业，作为传媒，医药或者是法律上的精英。你的成功会超出你的预期。有些会陷入一场秘密的爱情绯闻之中。天蝎座的大家一定要时刻意识到你周围隐蔽的敌人。嗯。（我恨这个部分！）

【射手座】译者：@不是虚胖是强壮

太阳和水星仍然在你的星座增加你的能量，并为你带来若干机会。美丽的金星带来通过艺术挣钱的机会，或者有机会与美丽的事务打交道。金星也鼓励你为自己或其他人买一些漂亮宝贝。射手们在课堂或其他组织的参与会变的富于竞争并活跃起来，这会持续几个月。但是真正让射手们坚实的是你们必须完成的关于贷款、抵押、共有财产、债务、税或其他你们与人共享的事务方面的事情。这才是你坚实的阵地。你可以从他人那里得到财富。去申请个抵押贷款或借款吧，因为你可以不动声色的保护自己的东西。其他人的资源会帮到你！

【魔羯座】译者：@子姗Zoe

现在正是你购置行头的好时机，因为貌似你很喜欢你在镜子里看到的那样。你对自己充满信心。同时，某些事情将会引发你巨大的野心，比你过去数年感到的要更多的野心（对于明年来说）。做一些安静的计划，那样你就可以为来年制定战略。然而，你也许会关注这一切自己想要的东西，以及最花钱的地方。现在是你稳定人际关系的最好时期，你们中的一些人将会在专业合作伙伴的虚线上签名，或者谈论结婚。其他人将会因为一个团队的关系而与世界产生更多联结。

【水瓶座】译者：@Happyguoguo果果

你的人气继续上升。特别是，你们当中的许多人正在和年轻人讨论--等等等等。现在是个理想时间去制定未来的目标并付诸行动。未来的几个月，你会寻找不同的方法去旅行，因为你想要冒险和一个机会去扩展你的世界经验。去外地，外国旅行，抓住任何机会去学习一些新的东西。你们中的许多人会回到学校。其他的一些人会在出版，传媒，高等教育，医药和法律上锐意进取。但是，从大局来看，这个星期，你在人生方向上，比以往更坚定，特别是在工作方面。工作改进会让你感觉就在光明大道上。终于！！

【双鱼座】译者：@软糖槍槍

太阳仍位于你星盘的顶端，在你身上洒下了绚烂的光芒，这也是为什么你在上司，父母，师长以及重要人物眼中是如此完美。如果有人请求你担负起更多的责任，那么就接受吧，因为你会表现的很好的（而且你真的不需要特别做什么）。花些时间与别人闲聊散扯，此时金星会为温暖友谊添柴加火（一位友人可能还会升级为情人呢）。不过，关于共同资产的争论还是很可能会持续到下个月（嘤嘤~）。 (星座网www.xingzuobaike.com)

与此同时，过多的床笫之欢会让你的身体负荷，但是亲密关系就是如此吸引人。另外，现在的你可以开始为未来几年的事业高峰期做好准备了，把事情处理好，让自己就绪啦。你也可以通过旅行或是制定未来的教育计划来迈出前进的那一步。放手一搏吧鱼儿~