乔治娅-尼克斯十二星座周运（2014.12.1-12.7）

【综述】译者：@译者：Isidorus

这周的星空中有不少联动：周一火星和土星将联手协作，使人人变得勤奋、耐心且审慎。这也提高了全世界人民的职业道德。本周中段，美妙的金星与幸运的木星共舞，这对商务活动和娱乐社交大有裨益。啦啦啦啦！与此同时，太阳和天王星的三分相位会促进新颖的活动和刺激的发现。最后，一年一度的双子座满月将于周六来临。因此，这星期将以缓慢和谨慎的节奏开始，而后逐渐积蓄能量，最终在周末迎接疯狂的双子满月。谨记：真正的朋友不会在你头脑发热的时候袖手旁观。

【白羊座】译者：@c4ndy

本周以欢乐模式开始。你雄心勃勃，想有所成就，并准备好为之努力了。尽管是风驰电掣的火象，真做起事来你也可以又细心又稳当。本周中间的几天呐，意外的旅行计划也许会从天而降。砰！有可能和某个其他文化或异国的人发展恋情。或者是在出版、媒体、医药和法律领域寻得意想不到的机会。又或者，有些人会收获意外的进修或深造机会。周末要注意防范口头的和肢体上的事故。保持冷静。

【金牛座】译者：@Q_Xininininin

新的一周牛儿们都是带着满满的雄心壮志迎接的！不过与其自己一个人埋头苦干不如和同伴或者前辈取取经这样可以节省很多时间。还有一个好消息，请你不要太早下决定，让自己的口袋留一些位置，周三周四的时候好货，礼物和金钱机会通通都会砸到你身上的！还有关于财产继承的，财物，税务和债权的分摊问题都会按照对你有利的方向来发展的。无论发生什么，动作一定要快，这样的机会可是不容错过的！到了周末的时候，因为满月的影响可能会导致关于金钱或者财物问题的纠纷……祝你好运！

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

有两个你是件好事，因为同时有好消息也有坏消息。为了共享财产和财务问题、以及本周初的旅行计划而勤奋工作吧。到本周三还会有更多的好消息，你将会获得意外的惊喜，让伴侣和好友都会替你感到高兴和激动的事情。耶！你也许会收到不寻常、让人惊喜的邀请。或者你可能会遇见令你高兴和激动的人。期待快乐的事情发生吧，绝不会无趣的！但到本周五/周六，发生在双子座的满月能量（这是本年度唯一一次发生在双子座的满月）可能产生与伴侣和好友间有关的问题。这会和新结识的、让你的生活变得精彩的人有关吗？嫉妒吗？啧啧……

【巨蟹座】译者：@神医左慈

本周伊始，你与合作伙伴或者亲密好友的交谈或许会比较焦灼，但是这也会带来好的结果。请确保零星琐碎的事都被你处理得严丝合缝。你得通过理清一些基础的杂务来确保工作的完成。本周中节，工作中会发生些令人欣喜的事儿。你或许会被表扬、被加薪或是升职。你还可能因为某些原因，获得更多的自由时间或是更专注在自己想做的事上。办公室恋情很可能在这时发生。某项令人惊喜的先进技术也可能在这时被引进。讽刺的是，周五、周六，工作中或许会构建出些许紧张感，尤其是在与同事的相处中。因为这就是满月的影响，而且很快就会在周日消散。别担心就是了。

【狮子座】译者：@JacobTheWalker

在这一周的最开始，你会尽全力地做好你的工作，而且你能完成很多。（你一直是这样的。）另外，你不会留意工作中的困难，因为你会对你所取得的进步感到愉悦。在这一周的中间阶段，你会给你自己做转移注意力的奖励，例如和其他人调情，短期的假期，以及愉快地看戏，看电影或者做一些运动。另外，有趣的冒险活动会将不愉快驱散开来。看呐！一次令人惊喜的调情可能会乘虚而入。（哦，我的小心脏）。请记住：在这一周的中间点，这种事情会触发不曾预料的趣事，同时也会给你的财务方面带来好运。浪漫的争吵可能在星期五/星期六这一天满月的时候发生。请保持你的魅力吧。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

工作和专业体育，孩子，娱乐产业当中的任何一部分和酒店业有关的处处们会开始富有成效的一周。（“Scotty，想要啥你说就是了！”--《星际迷航》）下周中间的那几天，会有个突发事件发生在你家或者家庭成员中。你可能会买些激动人心的新东西和高科技啊什么的给你住的地方。上礼拜那块房地产馅饼还在天上飘着很可能砸上你。有些会让你在家更自由的事情可能会发生。这很刺激同时充满好处。这是房地产交易的最佳时机。不过周末的时候，对家庭成员要有耐心，尤其是父母。

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周伊始，你会忙于改善自己的家庭，或是为你住的小窝、甚至可能是你的家庭结构做些什么。与某种状况相关的详细信息、法律事务以及细节会吸引你的眼球。周三左右，会传来某个与心血来潮决意去旅行相关的令人振奋的消息，也同时带来了你和他人、新面孔、新环境、新的想法以及别人出于羡慕而对你日常生活的一番真诚的赞赏有关的谈话。“我爱我的生活”，这对于作家、教师、销售人员和演员而言是个绝佳的时期，因为随处都有表达自己的意想不到的机会。本周六/五则需留意事故的发生，因为满月会分散你的注意力。

【天蝎座】译者：@热情快乐小逗比

这周初你会对你的谈话和工作坚持不懈。对你来说没什么是微不足道的。“我完全能掌控一切。”到这周中，惊奇的财务事件会让你很惊喜。你可能会加薪或者找到一份新工作或者寻回一些你已经丢失的东西。某种程度上，你的财务和财产会有一个突飞猛进的收益。好耶！同样地，你可能会不由自主地买东西，尤其是高科技的玩意儿。保存你的发票和包装，因为到周末为止，双子座满月会逆转跟现金流和财产相关的东西。“它不会有用的，所以我们得把钱拿回来。”（不然就是付出很多收效却很少哦！）

【射手座】译者：@肖芷欣

周初，财政问题会是关注的焦点--努力地赚钱又努力地省钱--锱铢必较。在如此认真、谨慎之后，周中将迎来惊喜！血槽满值的你，将爱上八卦、享受一切娱乐休闲。贵人也有可能出现。很适合开展交易或投资。如果想放松的话，请尽情享受当下的激情，就在这个时候踏上路途吧！到周五、周六，发生在对宫的满月会影响和伴侣、密友的相处。全年也就仅剩下这么些欢乐时光了。

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

直到本周四，火爆的火星都在魔羯给予你们巨大的能量，特别是周一的时候。所以即便当你遇到非常艰难的工作时，你也会犹如一支谢尔曼坦克一般挺进。你会尽管去做！也会不依不挠地确定目标。另外，很神奇的，仿佛是在奖励你的努力付出，本周中段会有一些出其不意的事情让你开心跟惊喜。但是这件事情很可能是发生在幕后。除了你，其他人未必会知道这件事情。所以这当然有可能是一个令人兴奋激动的秘密恋情。这也有可能是你对某些事务的顿悟，这种顿悟会让你释放自己并让你觉得自己更加的年轻和自由。记得周五、周六的时候对工作中的小伙伴们耐心一点！（这天是满月）

【水瓶座】译者：@逢考必过小皮带

本周初，为了达成目标，你不惜在幕后使用一切手段，这样的心情在周一尤其明显。其实不管你做啥，都很可能给上司留下深刻的印象。你将会爱上这周一切事情的顺利展开，你会收到各路邀请，有机会和人们玩耍，尤其是组队的那种。你会出席社团活动、参加集会和学术会议中，以及小型的朋友聚会，这些都将是欢乐和谐的。你会遇到前所未有、不同寻常的人。他们中有些人也许会成为你的新朋友。你可能会和某人一起制定旅行计划，或是决定跑路，去其他地方玩。万事多留心眼，因为随着满月能量的上涨，这些人际关系都会受到测试。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座网www.xingzuobaike.com)

本周初当跟集体打交道时，你可能有点独裁。“建造桥梁”，“移开高山”。然而，你像每个人一样努力工作，以完成你想要完成的工作。这或许就是为什么周中，那些令人惊喜的荣誉、喝彩、溢美之词会突然朝你涌来。你可能获得晋升，或赢得一个去某处旅行的机会。你可能觉得从某种压抑的情形中释放出来。你们中的某些人可能使你们的名字闪耀（简短的），因为你们将在获胜的那天吸烟到注意。你将于某个富有年纪较大或者国际化的某个人开始浪漫恋情，看起来不错么！