斯凯妈妈一周运势（2014.12.15-12.21）
白羊座——译者：冒险家Amanda
事情的发展，更好还是更糟，取决于之前的进展情况。各种各样的事情接踵而至，将白羊人拖回事件中心。一切都自有安排。经历着艰辛时刻的白羊此刻正在泥泞之中跋涉。如果此刻看不清前路，先咬牙坚持一下；真相自会适时出现，还你以自由。运气好的白羊则完全是另一番景象。剔除“改变人生为时已晚”的想法就是一个很好的开始。保持清醒；坚定信念。接下来的几周至关重要。
金牛座——译者：阿七
等待别人来到将比预期花费更长的时间。在这一点上他们很难跟上你。在某些情况下，你正在处理的人需要知道，所有的这些都是他们的决定。在你曾经保持安全距离观望他们的时间里，你想出了如何充分利用这一点。在这个过程中，你的生活和你的工作正在像一个火箭般起飞。保持良好的工作。如同过去的几个月里曾经测试了你的极限那样，你们中知道如何生存的一部分是活着的，状态良好，十分兴奋。
双子座——译者：林圈圈
你下一次的行动是不能提前计算的。你们中许多人都在如履薄冰。大胆的行动并不会起作用，而你想要让你的鸭子都排成一列从而能够计算出你想要的想法也不会成功。如果你控制问题太多打破记录，太过支配他们会得到恶报，而你将不得不融入到目前为止的情况中去。没有可以告诉你这一切如何会成功。现在事情进展的如何的想法将会让你活着迫使你不要太过火。
巨蟹座——译者：
没人能像是个小岛，但是在你的屁股上却驮着一堆人，这是事实。天哪！你怎么回事，把“紧密团结”这一观念看得如此重要？与其神行百变般地去应付每一人，还不如花上点时间留下点空间在“如何让自己成为你想要的那个自己”上，而你现在的生活内容全部是相关其他人的。长此以往，你终将会败给——手头上的责任，或是你死死抱定的，其他人对该怎样才能团结在一起缺乏了解的想法（意指：只有你才知道该如何把其他人团结在一起的想法）。给你的信息很简单：回归现实脚踏实地，把你的精力集中花在对你自己的人生有影响的那些事情上。
狮子座——译者：林圈圈
实现梦想已经到来，并伴随对所存在问题的整体新的秩序！趁势赶上那些还没处理的永世看不见曙光的事务正是现在所需要做的一个重要课程。不要去寻找处理方法。经验属于你，而任何尝试高速你如何管理它的人很可能正在保护在你生活中他们自己的东西。一天一次，并且随机行事就是这个游戏的名字。只要你努力找到这之中的你自己，保持整体的可调节性，并且保持你的幽默感。
处女座——译者：小飞侠
被两个人，两个去处，或是两个其他什么拉扯撕裂，你们都在面对着/挣扎着这样的内心戏。如果你能静下来想一想，其实你老是这个样子。这不新鲜，要努力地去下定决心决定事情的走向。如果你能不胡思乱想，让自己回归现实去面对眼前的一切，那就太好了。你当下的处境，需要你去花费比你实际所花的更多的心思。“统筹安排/把所有的事情理顺”这件事，会进行地非常顺利，要是你能，一次只干一件事，随大流，让你的人生蓝图随着你的脚步同步进化。
天秤座——译者：叶向宜
事情如何才能成功仍是个问题。把一切都简化的愿望会受到一定程度的阻碍，这些阻碍来源于那些制造干扰的人，或者那些选择忽略事实、不顾及你在这场游戏中付出的代价远大于金钱的人。任何会让你花费过多时间的事情，都会让你度过一段艰难的时光。因为其他人的好整以暇，恐惧的心理促使你向事与愿违的方向行动。无论你多么希望你能甩手离开，你都要待在那里，只有这样情况才不会对你不利。
天蝎座——译者：ysw1w07
你已然经历了非同一般的试炼。这些试炼是如何塑造你内心的说来话长，上帝知道你是如何化腐朽为神奇，把一切变的有意义的。把能量绑定在真实的事情上的必要性毋庸置疑。你周围人和事阻隔了太多的可能性，从长计议需要更多的耐心是明智之举。以你的处境，我倾向于说：去TMD！问问自己这一切是否真的属于你？然后脱离这个锁禁你的生活链条。把你的心力投注于有意义的事情上。
射手座——译者：叶向宜
不管发生什么，某些好的事情会出现的。你需要付出很多。那些让你很艰难的事情都不再是问题。你很难知道要怎么办才能让某些艰难的事情不让你疯狂。如果你的信心已经擅离职守，那是因为它正在改头换面。外部的压力和期望的重量正在增加，而此时的你做好了充足的准备面对这一切。振作起来，记住：如果它杀不死你，它会令你更强大。
摩羯座——译者：小飞侠
等待游戏即将结束。一个真真正正的奇迹才能拯救；你们中的一些人就是这么觉得的。你生平最难又不得不面对的一件事，或许就呈现在你面前。没人能告诉你该拿它怎么办。如果关键词是“恐惧”，那么它将以执着占有的金钱或是其他什么，来呈现。你想要将自己的信仰/信任转至别处的意愿，会是这场测试的一部分。以我们目前的知见，你明白自己必须做什么。存在未可知的成分，尽管，貌似所有的一切都模棱两可/明明白白/处在危险边缘，完全是取决于人们对待真理/真相的态度/方式，不管你喜不喜欢，看上去是要由你去把它说出来。
水瓶座——译者：阿七
这么多取决于外交策略。当你坐在这里，看穿每个废话，很难让你的嘴闭上。在一天结束的时候你会很高兴，你是如此的善于玩弄政治。你终于发现，矫正事情不是你的工作。直到最近你开始意识到，他们从来没有那样开始，所以我们必须遵守什么？保持你的举止敏捷，藏好你的底牌。未来几周你将有所付出，对于那些需要你非常耐心地对待，都快把你逼疯了的事情。
双鱼座——译者：小飞侠 (星座网www.xingzuobaike.com)
要看透世事的唯一途径就是去和——你的高我，正在高处看着的那一位，星空，或是任何足以为你照亮前路的——取得连接（译注：名称不同而已）。就这一点来说，这颗星球上没有其他“人”能告诉你到底该往哪里走。你或许正处在某种脱胎换骨的临界点，也或者正走上另一条蜿蜒曲折的小路。当末日来临/当你面对死亡，其实殊途同归。你们这帮家伙持更开放的态度面对/接受教训，承受能力超过平均线。用上你刚刚好够用的那点智慧，去比上一次更谨慎当心，在你照着做/跟着跑之前，给自己点时间做准备/作思考。