ASTRO TWINS 2013年5月射手座运势

月度总览：

欢迎来到改变之月——那些为了更好的改变！五月有两次食相，其中一次在你的星座。食相是宇宙的洗牌者，将我们赶出含混不明的中间地带，驱动事件向前飞速发展。是时候拥抱你的梦想了，出书、竞选公职或是启动一次探险之旅？你也许会对某些事情的拨云见日感到开心（即使是在食相的快速催促下），尤其是当你的生活已在灰色地带潦倒许久了。你已准备好迎接明确的定义、生活的重点，和清晰的答案了！

幸运的是，太阳会呆在金牛座即你掌管健康和生活规律的第六宫直到本月20号。而实干家火星整月都会呆在这儿，敦促着你把你的生活（和身材）快速升级为精简模式。最终你会找到办法使这些改变一次性发生。你对成堆成堆未分类的文件、未完成的项目和你要为之付月租的堆得半满的“储藏室”——即你的公寓——的容忍度，会像投入碎纸机中的废旧账单一样肢解得四分五裂。如果你偏离了体育锻炼和健康饮食的轨道，行星们已吹响了宇宙号角——来上二十个俯卧撑，射射！

一项重大的变革开端伴随着金牛座日食在9号到来。这个像是装了涡轮增压器的新月将为你带来一波猛烈的积极进取的能量，激励你把生活安排得更加系统化和高效率。鉴于新月有着长达六个月的作用期，到今年11月你才能货真价实地看到最终的结果。

金牛座也象征着可靠的帮手，所以你可能会发现完美的助手或仆人随着9号的日食翩然而至。又或许是，你会得到些与人合伙的机会——生意上或者玩乐上的。当太阳在20号移入双子座——你的关系宫位，数字“2”显然是你的魔法号码。你会有整整一个月的关系推力，所以请允许自己寻求他人的支持，你这个独立的小家伙。并不能说因为你有这个能力，你就应该把一切全包了啊。看看你在哪些事情上是在“出苦力”，而不是在“使巧劲”，然后把某些职责转移给其他称职的合伙人吧。

然而在本月月底——来点鼓声伴奏吧！5月25日的满月是个射手座月食，它是属于你的宇宙舞会！它碰巧也是一系列漫长的、自2010年12月起的、重塑你追求个人目标和处理重要关系方式的射手/双子轴线食相的盛大谢幕。如果你已出双入对，你可以回头看看你已变得与那时相比多么不同，无论从关系本身来讲，还是就你个人而言。旧日的对于承诺的抵抗业已消失殆尽，或至少，进化成了新的面貌。某些射手开启或是终结了几段关系，因为你们意识到若选择与某位伴侣在一起，并不符合你们的长远利益。同时你也已在什么才是真正对你有利的观念上有了珍贵的洞见，所以曾经历过的一切都是值得的。

生意上的伙伴关系也被食相们烙下了不可磨灭的印记。事实上，你与他人，呃，实际上是所有人交往的方式都发生了改变。现在，这次最终的月食会邀请你回想：你究竟能不能在现存关系中获得真正的价值？你与他人间的能量交换是否达到了动态的平衡，让你感到施与受是均等的？可能还有一轮诸如此类的整理工作要做，而也许你只需要退后一步看着镜子从中找回真正的自己。你是棒极了的存在，射射，是时候欣然接受这一点了！

爱与浪漫：

让自己“双”起来吧，射射！就像你享受自己那无拘无束的做派一样，你渴望爱情，但这一次可并不是你那爱自由的天性随随便便就能吸引来的轻浮的那种。从本月9号到下月1号，魅力十足的金星都位于双子座，你掌管亲密关系的第七宫中。这段为期三周的日子会带回爱的感受。听一听Frank Sinatra 的歌，感知一下这一主题的永恒氛围。在你的住所周围撒满玫瑰和牡丹吧。确保为你的甜心备好最上等的薰衣草杜松子鸡尾酒，和一份美味小点心——无花果配羊乳干酪挞，怎么样？——以此作为工作结束后的招待。你和TA不妨去海滨自助游，在那儿你们可以手牵手一起漫步，抬头仰望繁星点缀的美丽夜空。认真考虑一次去往崎岖峡谷的徒步旅行……你们可以的。

而单身的射手本月显然能够遇见某个有长期发展可能的对象。鉴于你对承诺的抗拒已经减轻了不少，你以一种更开明的心态去思索着如何使你对安全感的渴望与不时要呼吸新鲜空气的需求相协调（即便这意味着在周末独自飞往阿姆斯特丹）。万事皆有可能，射射……只要你清楚自己选择进入伴侣关系的理由。

伴侣关系将在20号太阳移入双子座时由开胃菜正式进入晚餐约会阶段。由于关系事宜得到了强化，你并不想在夜晚独守空床，射射……这会是真的。现在是时候考虑腾出更多空间给你的小冤家——或是你的未来伴侣了。有位朋友与爱人同居时从不感到愉快，因为不论她待在哪儿，都会感到周围到处都是她和他的前任们留下的痕迹。然而这些本质上并不是导致关系崩盘的因素，这些遗留下来的物品恰恰表明了一段关系中的局限。你会读“风水”这个词吗？（译者：原文用的拼音，咱中国人对此无压力~）请收拾好你的房间，因为这是在向宇宙发射出你已为更有意义的事情的到来做好准备的信号，就算你的爱人还未降临在你的生命中。关于更多“友好的爱”的提示，请允许我们推荐Catherine Woodward Thomas的著作《Calling in the One: Seven Weeks to Attract the Love of your Life》，这本书将帮助你做好准备迎接一场盛大的、振奋人心的，并且完完全全货真价实的，爱情。

本月伴随着25号在你命宫强有力的射手座月食而结束。这一天也结束了一个在你爱情生活中长达三年的改变周期——在某些情况下是巨变，你竭力地维持着自身日益更新的需求同关系中种种限制条件之间的平衡。到目前为止，有伴的射射要知道，固定的关系对你有益。嘿，如果你不这么认为，下面这句话或许能给你点安慰：一旦你有了牢固的根基，你就能真的能够展翅高飞了，就像你那爱好冒险的箭之符号一样。没错，这就是关于自由的悖论。如果你依然单着，你显然已做好准备遇见命中注定的那个人了。

金钱和事业：

扔掉你那生态友好型的吸尘器吧，射射。这个月，你退出了游行侠的模式，以便将你的整个生活都安排进工作秩序里，从按时去体育馆锻炼，到系统性地整理好办公文件，再到把你的衣柜收拾整齐。伴随着太阳和动力十足的火星在金牛座，你细节导向性的第六宫，生活中不会有什么事情小到能逃过你那吹毛求疵的双眼——当然，其中也包括好好看看如何使你那只有一半光线照射进来的办公室感觉起来像是被阳光充满。无论你是正在更新你的资料库还是正在更改自身收集信息的方式，你正干劲十足地欲使所有事情尽可能地运行顺畅。效率是胜者之名，你对一切精简、精简、再精简。好吧，那么现在看看你把再生性环保纸巾放在哪儿了呢？

然而对这股“冲上去！”和“搞定它”的能量，需要一条附加说明：动力制造者火星会制造些紧张气氛，所以你可能会承受些跟某个助手或是服务人员有关的压力，即某个人是你本以为可以放心依靠的对象，却突然“在行动中失踪了”（译者：这里用到了越狱中的典故“M.I.A”，即“missing in action”），恰在你大发请柬邀请人们来参加你主办的年度盛宴的时候。另一种可能是，你为某项复杂的计划中那令人不能放心的牵扯到现实的方面所困。既然你并不喜欢彻底清查你的最近联系人列表、逐封删除那些错误的电子邮件、也不喜欢逐个排除那些并不十分符合你的“目标”受众的人选，所以就卷起你的袖子踏踏实实地把活儿干完吧，虽然可能十分乏味，但这就是你必须做的。时钟滴答作响，你依旧在辛苦忙碌，你可能没法像料想中那样很快把活干完。请恪守一份严格的时间表，不去理会任何诱惑。你处于火力全开搞定一切的模式……所以还是回去查查你的收件箱吧！

就在当你觉得自己受够了所有这些零碎事儿的时候，9号在金牛座发生的日食会为你带来梦寐以求的解决方案——系统化的！可能是一份售卖容器的商店寄来的沉甸甸的礼物申领凭证，或是一个雇用一位A+级别的管理人员的机会！可如果你仍在令人思维打结的、对解决任何问题都无济于事的细节海洋中畅游，你也许不得不接受你需要帮助的现实。挥挥投降的小白旗，看着增援队伍向你走来吧。一旦你意识到承认这一点是多么容易，因为毕竟你不能仅凭自己一人肩负起全部重担——你就会发觉一路走来自己一个人已经硬撑了多久。你一直在人群中扮演慷慨的施与者的角色，都没想到人们实际上是多么愿意对你伸出援助之手。所以卸下你的防备意味着双赢。

鉴于第六宫掌管着你背后的支持系统，你可以看到你所能依靠之人就像轮班一样换来换去。某位助手很可能不幸被卷入了百慕大三角，或是你察觉到你的管理团队并非那么够格。也许你需要来一次实际的关于日程安排、日常习惯和责任分类的重组，以使你的生活如你所期待那般像一台上好了油的机器一样运转顺利。如果你是那种习惯性地扛起一切、分分秒秒连轴转的射手，上面那句话就更加适用于你。

本月终结于一次闪着微光的射手座月食，在你象征着全新开始的第一宫，5月25日。这一天标志着那个全新的“你”的开篇，特别考虑到你可能从去年12月中旬起就已为某个个人目标而埋头苦干了。无论你正苦思冥想着开启一项新的冒险活动，或是打算重新更改自己希望与这个世界打交道的方式，你都已做好准备亮出你的首秀。在这一天，你可能终究会跳到聚光灯下，台下无数目光聚焦着这个出众的你。或是你有机会干出一番大事……通过向更多人分享你的新计划。最终你的名字也许会闪闪发光，射射。如果你已等不及翻开人生新的一页，这一天会给你足以冲到第一百页的能量！别再踌躇不前了，因为你已获得对充满力量的自我的惊鸿一瞥。满怀自信地踏进领导者的角色吧！底气十足地接下强者所应承担的责任！隐藏光芒的日子已经过去了，射射们！

健康：心灵、身体和灵魂：

本月的开始，你可能在清理废墟，感受着4月25日在天蝎座你象征着结束的第十二宫发生的月食的余威。也许对于某件困扰你已久的事情，你获得了一次如同百万伏特一般强烈的疗愈性的顿悟，或是一瞬重大的了结。某些人可能被“食”走了，或是你对某种一直在为你的生活制造阻碍的共存模式有了清醒的突破性认知。也许是你与父母间的关系在很多时候妨碍了你过上自立自主的生活。也许你一直畏葸不前，维持着某段友情的现状，到头来却只能发现你的存在并不能为对方带去任何好处，你认为她离开你就无依无靠的假设是不正确的。可能到头来你只得说“我投降了……”，放弃对生活全方位的掌控，然后把全部精力投注于未来可能大获成功的领域。过度思虑只会使你痛苦，也许你已经意识到这一点了，于是便为自己选了一种新的“得过且过”的人生哲学，接受了那些你改变不了的，就像深具智慧的祈祷文中写到的那样。当这一切都被厘清之后，五月你的情感面貌将焕然一新，不过你依然会为适应这一新的（充满和平的）生活秩序持续做些调整。

本月也会成为健康和保健方面取得突破性进展关键的一月。不单单是象征着焕然新生的太阳和象征着强健的火星都在金牛座，你掌管健康的领域，9号的日食也会带给你一波强大的重归正轨的动力，恢复你全部的生命活力。日食发生时你也许会接到不期而至的保健新闻，于是你放下了手中的古巴三明治（不管那枫糖火腿是多么令人垂涎欲滴！），换了另一种味道更加清新并且富含营养的零食吃。若你还想知道更多，我们推荐Daphne Oz的这本书《Relish: An Adventure in Food, Style, and Everyday Fun》，书中提供了深度的营养信息以及各种华贵的菜肴……多棒的结合啊！ (星座网www.xingzuobaike.com)

但也许你已先发而动，为自己雇了一位训练师、办了张体育馆的会员卡，或报名参加了让自己血液加速的活动，让你离开了一贯的安全区。就在你做出每天上班之前先去郊外转一圈或是做些攀岩运动的打算之前，请考虑考虑如下观念：一步一个脚印地来会产生奇效，尤其是在养成重大习惯的时候。设定一份为期六个月的可行计划，这样到11月的金牛座满月时你就能验收成果。照着计划来自然会省下不少力气。毕竟心情好了，身体才能棒嘛！