Astro twins2013年8月天秤座运势
Astro twins2013年8月天秤座运势
译文
概述部分：
张开你的翅膀！直到8月22日，太阳都将待在狮子座——掌管你团体活动、网络和友谊的十一宫，你本人就是你社交活动的那个最重要的元素。因此，在本月的前三週时间里，你大可期待与那些与你志趣相投的人儿能够拥有一段愉悦的时光。不要压抑自己的真实性情，很有可能的是，正是因为那个可能有些“下流”的你反而会让你结交到一些新的朋友。
在8月6日会有一场发生在狮子座的新月，你的目光将聚焦在一次鼓舞人心的合作项目上。若你需要寻求帮助，那么这将是极其卓越的一天，努力挖掘你们的大脑吧！【译者：共同努力，而非单是那个被寻求帮助的人。】
但是，宇宙不会让你胡思乱想得太多，在你第十宫（巨蟹座）的木星与在你第四宫（摩羯座）的冥王星形成对相【译者：呈180度相位】。
因而，整个8月，你可能都会有一种暗流涌动的紧张感。在你的事业领域或职场当中，你可能会面临一个对你而言非常重要的女性所带来的一些掣肘，她或是你的上司，也或是你的一个有些专断的女性家庭成员。由此，你将发现家庭教育所赋予你的一些根深蒂固的信念对你的影响究竟有多大。
警告：小心！不要过于信任或依赖某些只会说大话的人！对于事业和工作而言，拥有热情和激情固然很重要，但如果它不值得你那样去做，那就不要浪费自己宝贵的时间。
在8月10日，月亮，火星，冥王星和木星将展开一场混战，你可能会在这天深陷困境。如果你发现自己不爽，别担心，也不要感到惊讶，因为几乎每个人在这一天都是这个样子的。你想做最真实的自己，渴望拥有自己的空间，但你又担心这样会导致某些人远离你。
事实上，没有人试图控製或支配你的选择，但你确是有这样感觉。在你大脑发热或情绪激动的时候，你可能很容易就忘记了某些人其实从始至终都在你背后默默地支持你。
之所以这样说是因为你几乎很少甚至是不给别人机会去评议你自己，但是，你真正能伤害到的人其实是真正关心你的人。为此，你需要深刻反省！
8月20日，发生在你的第五宫（掌管你的娱乐、浪漫和自我表现的宫位）的水瓶座满月将为你的生活带来许多绚烂的烟花，爱、欲望、激情和一系列强烈的感情都将出现。这是连续两次水瓶座满月的第二个满月，（上个水瓶座满月发生在上月的22日），因此，它所散发的所有的能量都将加倍。别再那么拘谨和斯文了，秤子！别浪费了这一天的大好时光，放开些！
8月22日，太阳进入处女座——掌管你休眠和冥想的第十二宫。哦，睡觉，这是一件相当美妙的事情。在接下来的四个星期里，把生活节奏降下来，花些时间点缀一下自己的卧室或是到沙滩（河堤）散步，利用这段时间去处理这一些细枝末节的事宜。对你来说，在太阳进入天秤座之前，这就是你进行年终总结的时候，当太阳进入天秤座，你的新年就开始了，準备迎接新年的到来吧！【译者：我们又要过年了！】
感情部分：
秤子，爱情仅仅只是一场玄想......【译者：心凉了没？】
本月，富有吸引力的金星在狮子座——掌管你幻想的第十二宫运行。面对现实与幻想的差距，你可能会相当沮丧。哀怨，追忆过往，幻想，你将沉溺于此。这一切将让你在精神层面上收穫到什么呢？如果你相信世间的一切都在神灵的掌控之中，【译者：或者说，你相信宿命，相信轮迴，相信善恶终有报。】
那么，在本月的前两週时间里，你那因爱情而变得喧嚣的内心世界将恢复寧静。还在被前任所困扰或纠缠吗？那就赶紧一劳永逸地驱散那个魔鬼吧！现在的问题是，不知从何时起，你怀有这样的一个信念——我不能相信任何人。
这是怎么一回事，秤子？很有可能的是，这是因为你发现自己遭到了背叛。在你準备大醉一场之前，请问自己一些问题，比如：我到底做了什么以至于会发生这样的事情？而不是以一个受害者的姿态而自居。
深呼吸，宇宙将会揭示一切！而且，它定然不会让你感到失望！由于十二宫掌管逃避，你可能会发现自己已经对某人失去了过往的那种激情。在内心深处，你可能会质疑这个人是否就是你的真命天子（女）。
面对问询，你将闪烁其词，不知如何作答。也或者，如果你的激情已经在过往的时光中被燃烧殆尽，那么你现在或许仅仅只是想要休息一下，而不是勉强自己在那些纪念日到来时强顏欢笑。
其实你完全没有必要试着去把自己剖成两半，你完全可以利用这股能量去干点别的事，比如，彻底和过去的某人了断。
行星们将为你带来一份长期的承诺，这得感谢在巨蟹座（掌管你长远规划的第十宫）里运行的火星。
这颗富有欲望和进取之心的行星将在巨蟹座一直待到8月27日，你会发现自己开始特别在意未来，即使只是这个“未来”的期限只是两三个月。或者，在你準备对某人展开攻势前，你可能会觉得压力山大。没错，那个人让你神魂颠倒，茶饭不思。【译者：我已经有一点神魂颠倒了，不过，只是一点点。】
但是，这并非就意味着你可以直接了当，那些必要的步骤还是必不可少的。同样的道理，未来的那些可能会发生的事让你全情投入，让你感到兴奋不已，满心鼓舞。对于单身的天秤而言，你需要做的就是弄清楚自己的爱情观，你喜欢的类型，你所中意的爱情方式，理清了这些问题之后你将来所得到的爱才会稳固持久。
由于炽热的火星在你的事业宫，你可能在工作领域里被某个比你年长或比你更成熟的异性所吸引，小心火花四溅！我无意说你时常给人一种慵懒的印象，但在决意开始一段关系之前，为了以防万一，你最好还是庄重一些为好。
8月初，你可能会因为受到某种诱惑而採取一些行动，但你终会保持克制，这得感谢火星与在白羊座（掌管你承诺和伙伴关系的第七宫）运行的天王星呈九十度相位。由于天王星具有很强的未来导向，你或许会为一些还不曾发生的事而与某人產生争论，例如，关于孩子的家教问题。保持现状吧，秤子！
你在这个时候很容易盲目行事，如果可以的话，还是尽量克制为妙，少说话！8月16日，和谐的金星进入天秤座——掌管你外在自我的第一宫，直到9月9日它才会离开。在这个时间段里，你将容光焕发。啊哈，经过一段时间的闷闷不乐、困惑和种种彆扭后，你终于再次感觉浑身舒畅和怯意了。
与漂亮的金星待在一起，你也将是备受欢迎的人儿，金星让你喜不自禁。嗯，好吧，那么，现在，你想干些什么呢？儘早为此而腾出时间吧！你的浪漫魔力得到提升的另一个日期是8月20日，这一天，第二个水瓶座满月将会在掌管你浪漫事务的第五宫激情闪烁。连续两次满月都出现在你的第五宫，这可是难得一遇的奇事，上个水瓶座满月是上月的22日。
秤子，你是多么的幸运啊！尽情缠绵吧！这份激情将永垂不朽！
事业部分：
八月的第一周，你在事业方面就要开始火起来了！进入八月，火星、水星和木星齐聚巨蟹座——掌管你事业心和获得他人认可的第十宫。
你将飞得越来越高，单是你的银行账户就足以证明这一点，这或许是你加薪了，也或者是你拿下了一个可以带给你丰厚回报的客户。
提醒你一点：在本月初期，你可能会与你的合作伙伴因某事发生冲突，这冲突也或许是因为利润分成造成的。你需要坚持你的立场，但你需要注意言谈间的语气和态度。如果你有一个梦想，那就勇敢去追逐它吧！锐意进取的火星加上富有远见的木星将在这一过程中尽其所能地帮助你，直至你开始有了质的飞跃为止。秤子，恐惧是相当令人厌恶的，扔掉它！无论你是获得了一个具有声望的工作（职位）还是拿下了一个大客户，或者是在某个重大的项目上拿到了那张通行证，总而言之，你注定将会因此而舞动起来。虽然你当下的重心是事业，但太阳在狮子座——你的社交宫，这将使你交际能力闪闪发光。
特别是8月6日这天，当满月出现在狮子座，你的生活圈里将增加一些对你来说相当称心的成员。不管这些家伙的出现是否让你因此而在事业上分了心，但他们的出现更像是宇宙特意安排的结果，这一切只为给你灵魂带来慰藉。
虽然理想的氛围可以让你陶醉其间，但在8月10日到11日期间你需要绷紧神经：随着放纵的木星和掌管神秘事物的冥王星以及变革的天王星还有运行至天秤座的月亮相互之间形成一个四方形的多重刑相位，你会感觉自己有种被“五马分尸”的感觉。【译者：具体来说，木星刑天王星，天王星刑冥王星，冥王星刑月亮，月亮刑木星，你会感觉自己受到了来自四面八方的拉扯。
当然，我这个五马分尸用得有些过于夸张了。】在这段时间里，你要小心你所信任的那些人。我再次重申——你不能取悦每一个人！所以，停止这种不且实际的行为！你的合作伙伴或是某个你生命里的重要之人将会做出一些古怪的行为来将你的注意力从事业上分散开来，记住，无论他们做了什么都不代表你必须为此而抽时间去捧场。
另外，在此期间你可能将遭受到来自于家庭方面的压力，甚至于是一些过往的老剧情再次上演。比如，你的妈妈“尖酸”地对你说，哎，你难道真的以为自己会被那样的一所大学所录取吗？如若真的如此，秤子，记得提醒自己：我就是最棒的！你配得上这句话，走自己的路让别人说去吧！你没有必要为自己的失败或不如意而去埋怨指责他人，或者说，你完全没有必要妄自菲薄瞧不起自己。你做过什么，你又经历过什么，这些只有你自己才最清楚。利用这个週末去挣脱那些束缚和约束，去找寻属于自己的真实的心声，儘管耳边的世界并不清净，但你可以在这片喧嚣之中寻得那片属于自己的领地。
秤子，这世上除了你又还有谁能够做到这一点呢？
健康部分：
直到8月22日之前，太阳都将一直待在狮子座——掌管你团体活动的第十一宫，这个宫位同时也掌管着养生。巧的是，你的大脑一直都在高速地运转着，这真的很棒，但这只能说你的神智是正常的。你仍然需要去运动，去流汗，因为你毕竟只是一个拥有肉体的凡人。8月16日，可爱的金星进入天秤座——掌管你自我的第一宫，你将再次闪耀并容光焕发。【译者：我好像在前面用过这个成语，词穷了。】
即使你发现自己在8月的整个上半月所买的那些衣服都不是自己真正所喜欢的，但购物的畅快感还是让你感到愉悦无比。这一时期，你是主角，因此你需要注意自己的外在形象，整个面膜或打整一下自己的那张脸自然是理所当然的。你不仅要让自己觉得满意，而且还得让别人也赞你一把。
你渴望拥有美妙的身型，由于火星在巨蟹座——掌管你身体组织与结构的第十宫，它将助你一臂之力。
现在，坚持并养成一个长期的健康的生活习惯将会把你的健康水平提升到一个新的层次和高度。报名去参加一个训练营，或聘请一个严格的教练，让自己走出安乐窝吧。无论是出于身体方面的原因还是某个特殊的原因，如果你需要改善自己的饮食，那你不妨去请教一下专家或饮食方面的从业者，这将帮助你提高自己的活力和体力。因为第十宫掌管着牙齿，如果你已经很久没有检查或护理自己的牙齿，那你可能会去拜访一下某位牙科医生。
论到健康方面的话题，你现在真的可以去创建一个坚实的可持续的基础，就是现在。整个8月，木星都将和冥王星成180度的冲相位，在此期间，你可能会感觉有点不爽。
你会发现自己的某个女性亲戚或女性朋友总是给你出一些餿主意，或者是她们总以你的母亲而自居老是对你进行说教。很有可能的是，这种现像已经开始发生了。无论你对她们说了什么在你看来非常值得兴奋的事，在她们看来都不值一提，甚至于她们还会泼你一盆冷水。也许你会为此而感到有些不解——她怎么会如此的反常呢？而且，这绝对会是你不曾料到的一种状况。这里有一个问题需要你去思考：这一切究竟是如何造成的呢？如果这种事情老是发生，那么这就不能单单只怪别人了，你或许也要为此而承担一部分的责任。
这或许是因为你在做出某个决定之前总是过于依赖别人的意见，而那个人或许是你的妈妈，也或许是你最好的女性朋友，而当意见或建议过多时，这又将使你的分析能力就此瘫痪。在明白了这些后，你现在可以去把问题给弄个明白了。记住：分清界限！在经历了旋风般的一个月后，当太阳在8月22日进入处女座——掌管你修生养息的第十二宫，你将开始準备面对一些严肃的事务了。 (星座网www.xingzuobaike.com)
在接下来的四个星期里，你将开始关注你的内心世界，这是一个很好的时间去治愈你自己。你不能把时间和精力全花在工作和事业上，但如果你觉得自己非常有必要去那样做，那我也不勉强你。但是，你会不自觉地开始对自己不再那么的严苛，你将明智地选择对自己好一点，温柔一点，然后你会认真地去聆听自己梦想和直觉所发出的微妙的暗示。