乔治娅一周星座运势（12.11-12.17）

综述——译者：Isidorus4

水星已经在上周减速运行了，正式逆行在本周三开始，到明年1月2日结束。我们应当谨慎，避免在此期间购买汽车、电脑和手机。在1月23日水星回到逆行的起始点之前都最好不要购买贵重物品。平心而论，现在对节日采购很不友好。不过却很适合接触许久未见的老友、亲人和同事。我们甚至有可能在周三新月的时候，接触到有趣且相处舒适的人。事实上，这周很适合进行社交活动。努力促成联络吧。当然了，虽然钱买不来朋友，但总能让你有层次更高一些的朋友。

白羊座——译者：@橘色的羊羊公主

你仍然很想逃出现在的环境，去任何能换换眼前风景的地方都行。毕竟，有谁比你更喜欢冒险呢？（大概只有射手座。）金星在你的金钱领域，这是个好消息！意味着你会收到礼物、赠品，还可能是现金。我们喜欢！（有钱能使鬼推磨。）同时，本周开始的水星逆行发生在星盘的上部，你会遇到以前就认识的上位人士--父母、上司，也可能会是警察。有可能会见到你很想见的人，或听到有关他们的消息。（是有谁要逮你吗？）

金牛座——译者：@berrywhy

你是十二星座中的金融奇才，现在你的金钱领域中有两个行星。你可能会介入到他人在共同财产、税务、债务、保险问题以及遗产分配问题等方面的纠纷当中。幸运的是，金星在人际关系领域，你与朋友或对象的接触会是顺利愉快的。你是魅力的缩影！本周三开始的水星逆行发生在你的第九宫，出行方面有可能会受限或遇到延误。在学业、法律或医疗有关的事项上也可能会有同样的情况。（可能要约很久才能约上。）

双子座——译者：@阿龟_G

请记住，现在你需要更多的睡眠，因为目前是一年中太阳离你最远的时候。此外，火星也在你的对宫，这意味着很容易对他人感到烦恼。但这也有好处：耐心是一种宝贵的美德。和讨厌的人接触可以锻炼耐心。（一切好安无法让你学会耐心，被激怒才会！）所以，身边有个讨厌的人，实则是个很好的机会。（没错，没错，用积极的方式解读--反正这是事实！）幸运的是，水星逆行将帮助你解决与继承、共有财产、保险问题、与政府/政策相关的是事宜。终于！

巨蟹座——译者：@大祭司Vio

本周你会拼命工作。当然，因为你付出了很多努力，所以会收获很多。（不过你可能会因为想有所获所以有点霸道。）不管怎样，你都会享受生活！浪漫的机会确实存在。接受各种社交活动的邀约。与孩子们一起享受体育赛事、电影、戏剧、音乐表演和有趣的活动。与此同时，本周三开始的水星逆行发生在你的对宫星座也就是合作关系领域里，有可能你会听到来自老朋友、前任的消息，或与他们偶遇。（把自己打扮得漂漂亮亮的，过得好便是最好的报复）。

狮子座——译者：@一瓶酱酱耶

本周基调任然是喵的地盘喵做主！（欧耶~）现在可以尽情享受，做自己想做的。你也会按自己的喜好做事。你想要娱乐消遣，观看体育赛事、电影、戏剧和音乐表演，下馆子或者去度假。你还会更多地参与孩子的生活。人际交往也会更轻松愉快。这周十分有趣！但有一点不可忽视，水星逆行发生在工作领域，有可能会带来延误、低级错误、设备故障、文件错位和延迟交货。咬紧牙关，一笑置之。灵活应对，在截止日期前完成事情，给自己预留出处理意外情况的余地。

处女座——译者：@diasporaroqseib

家居和家庭仍然是主要关注点。部分原因是家庭事务的混乱或相关事项增加需要你的关注。也可能是因为搬家、装修、重饰或外出拜访。还可能是养了只新宠物。幸运的是，有金星在沟通领域温和言辞、帮助你用温柔的腔调与那些让你抓狂的人对话，无论面对什么事，你都能和善以对。水星在本周三于与浪漫、娱乐、体育和儿童相关的领域开始逆行。有遇到旧情人的机会，就算是在梦中。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

快节奏的生活还在继续，事务、约定事项、要见的人，越来越多的读、写、学。不仅如此，你还会直截了当地表达自己！虽然在平时你习惯婉转，但现在你会想到什么就说什么。（利于销售、市场、教学和表演行业。）你的话很吸引人！你还可能很吸金。当然了，你也会把钱花在美好的事物上。与此同时，水星逆行发生在与家居、家庭相关的第四宫，有可能会和许久未见的家人见面。备足食物，他们有可能在你那住几天。

天蝎座——译者：@AppleTTT

这周适合买衣服，你会喜欢镜子里的自己。这周也适合与人打交道，你善交，又有魅力。与此同时，你奋身工作，努力赚钱，这对于在花钱的你来说是好事。但要注意，本周三开始（以及这个月的大部分时间），水星在你的第三宫逆行。这里是水星的“家”，也就是说，像是错过公共汽车、车辆抛锚这样的出行问题、延误，还有沟通不畅、错过约定时间，让人抓狂的、愚蠢的低级错误，无可避免。从容应对吧。这些大多数情况下都是小事。（我讨厌爆胎。）

射手座——译者：@美狸狸的好姐姐

你很幸运，太阳在你的星座，让你精力充沛、信心十足。火星也在你的星座，让你变得直率，可能还很专横（嗯，你是诚实的，甚至是直率的，因为你说的都是实话。）火星在射手座也会让你比平时更注重捍卫权利。不只是自己的，也包括别人的。体力充沛，这意味着你能完成很多事情。这对你来说是个积极时期。不过水星本周三会在你的金钱领域开始逆行，可能会带来延误。在途的票据可能会迟到。你可能会把东西放错地方。谨防财物丢失。保持警觉。

魔羯座——译者：@阿荷的机器猫

魔羯座个人即将结束，你会有想躲起来的感觉。这就是你会更喜欢独自工作或者在幕后工作的原因。尽管如此，金星目前在你的友谊领域，当下是举办或享受聚会的好时机。大家会更相亲相爱。任何形式的团体活动，无论是社交会面还是商务会面，现在都会顺利进行。本周水星开始在魔羯座逆行！（天哪！）这将造成延误、东西放错地方、错过约定时间或低级错误。但是它也会吸引前任和老朋友回到你的生活。尽力应对吧。

水瓶座——译者：@瞎逛不wen艺

你是一个重视友谊的人，现在，太阳和火星都在友谊领域。这就是你会在意群体，尤其是友情。你可能会审视某些朋友或团体在你生活中扮演的角色。（“这些都是自己人吗?”） 你的理想主义也会被激发，开始对慈善机构感兴趣。不过，也可能在火星的作用下，造成朋友和团体之间的竞争。没什么好怕的--金星在星盘上部，让你迷人而有魅力，所以别人眼里的你都是美好的。与此同时，水星本周三开始逆行，是所有潜心研究的好兆头。继续探索！你会大放异彩！

双鱼座——译者：@AppleTTT

太阳还在你的天顶，让你成为众人瞩目的焦点，别人眼里的你都是最棒的。（都是障眼法。） 将这个优势好好利用起来！你也会有追求自己想要之物的野心，这是一件好事。与此同时，出行，尤其是纯玩和享受的出行， 现在对你有十足的吸引力。抓住一切出去的机会。水星本周三开始在你的人际交往领域开始逆行，遇见以前认识的人--老友或团队成员--也可能是一次旧情复炽的机会。而现在的你尤为乐观，所以大家都会被你吸引。享受这份好运吧！