贝拉本周星座运势2013.1.23—2013.1.29
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
没有人是一座孤岛，然而你通常是那种喜欢单打独斗的人，你不会人云亦云（尤其是在生活的重大事件上）。天王星促使你更为独立，假使你已经在率性与渴望之下有所行动（或者是冲动？），那么你也更加富于冒险精神与足智多谋…变得更为桀骜不驯（可理解为叛逆与顽固）。
但几乎没有疑问的是，近来你已经拥有了成为领袖的必要条件（一个反叛的理由，也可以没理由），上天肯定在给你勇气去承接任何事情。“你的使命到了，丹/吉姆，难道你不该接受么”…本周有一些伟大的星相密码，暗指某些事物充满着萌动的希望，即将在握。
周末的满月聚力于团队工作与创意，你必须在二者之间找到愉快的平衡。
因为一方面，倘若你想异军突起，那你势必需要与众不同。但为了能有最大的提升，你需要他人的帮助（或者至少，你得跟人和颜悦色），你将不得不搭建人脉以得到真正的进展。
这并不意味着你要对任何人点头哈腰，特别是假如他们并未把你的利益当作一回事情，但你至少应该尝试一下拉其入伙…（如果行不通，就不用我说了吧）。
下一周依然要振作精神（或敞开来迎接），事业与亲密关系中的一些重大改变–实际上是你当前拥有的任何形态的亲密联盟–至少有一个会重组，改善或是合理化。
当然，因为关系宫也是爱情的宫位，所以很可能会是情事的终结，或是升华到另外一个阶段–不过至少一段“关系”将让你有所顿悟。
★★★金牛座——译者：AS
“我正在钱堆之中”——无论是在你的职业生涯或者你的公众生活中本周你做的事情将会把你推向新的层面。你可能会因为一次谈话而获得一个很好的位置或者一个新的机遇来临，或者你执行一个新的推广活动或者某人遗赠你一份大礼，不过这和更多的钱掉入你的口袋是划上等号的。
不过你必须做好你分内事。你不能就杵在山上指望着默罕默德会主动找上你来，你必须亲自动身前往，同时伴有更大的风险，越多的冒险你闯（更多的局限等你去解除），结果便越激动人心。
更好的日子正在路上，而且因为你已经看到更好的日子（现在是时候再一次进入更好的日子了），所以你毫无疑问知道如何去感激这样的馈赠。
这不是一天一夜就来到的，不过它必将发生，而你的处境是时候得到重大的好转而且未来看上去前途无量。
必须好好反思你到底付出了什么行动——特别是如果这涉及到他人——因为任何行动和点子都必须是负责任和道德的（即使这意味着面对一个令人不快的现实）。
给自己设置一个机巧的问题是一个明智的策略，所以你知道去分析你所有的选择并说出来去确定它们是否合理周全。周末的满月落于启示起止之宫，这将会帮助你看见曙光（并让你了解到你是否走在错误的方向上）。
这是一个独特的“中肯”之周因为你会在两个对立的责任间摇摆，甚至可能受诱去做一个叛徒——可能看上去不像是如此，但其实就是。
你是一个非常忠诚而富有信念的星座，不过不允许自己去屈服于那些你知道是错误的行为而离开被所谓忠诚误导的群体。对自己本身和自己的价值观诚实即可（或者至少让自己远离纷争直到事情尘埃落定）。
你正在从过去中一步一步地爬出来（或者一碎步一碎步，取决于你在“让过去随风让自己为自己掌舵”的意识强弱）。即使寰宇已经催促你去行动，不过鉴于金牛群中大量的老郎中，不用太久，生活会变成一个选择的大杂烩。
★★★双子座——译者：susu
好了啦，你才不是那种畏首畏尾的人呢，我说的对吗，亲爱的双双？可是，为什么在如此需要英勇果敢的时刻，你却表现地这么畏首畏尾呢？电话、闲聊、旋转木马般的生活都能令你深深着迷于其中的细微之处，但专注细节的同时，也意味着失掉了全局（而且这真是十分“全”的全局）。
如同一个游戏：长时间盯着点状图片，就会看见它们背后隐藏的图景。该在那儿的始终都在，哪怕用力掩藏也无济于事。
最近，对于他人在某一特定事件上所持的观念，你的包容度将大大下降，近乎顽固地排斥异己。
你智商（尤其社交智商）超高，但由于你的固执己见，情商就逊色多了。此话只私下跟你讲讲：如果还是坚持这种态度，那么你什么也办不好；疯长的疑虑如同百爪挠心，正确的答案近在咫尺却可望不可即，你得找到方法，把他们顺利地串联起来。
建议你去寻求专业人士的客观忠言，或者心理医师的情绪安抚，有助于你把目光放得长远。也要警醒自身是否有过度自信的时刻，骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。（译者：语出《圣经》）
木星守护在侧，这本该是段幸运的时光，但由于木星仍处退行期，以及周末的一次满月，你在理解他人与被人理解时都会遭遇困难。
不管怎么试着改写历史，有些人已然在你的心中刻下了无法磨灭的印记，这是你无法改变的事实！现实虽然残忍，但谎言更甚，现实痛苦一时，谎言痛苦一生。这个礼拜让你有机会增长内心智慧，放下成见。
与现有情节大不同的是，未来即将有些特别之事等待着你。通向未来的道路并非是已有之选，而是由你自己走出来的一条新路。
先在脑海中勾勒，再付出实际行动。未来不是选择，而是创造。
★★★巨蟹座——译者：兔子
这世界上的某些地方下雨的次数很少（比如阿联酋）。如果你为了怕下雨而不把衣服晒在外面或者为了怕出点啥事而取消了高尔夫比赛，因噎废食是绝对不对的。这是对于你近来生活状况的一种类比——不要屈服于沉默或者某种不确定性——或者什么事都不会发生。
当然你无法控制自己周围的环境，但是你可以控制你自己，而后创造出更多的自由和更多的虔诚（再然后迫使你一直在等待的重要突破的发生）。
当天王星位于你代表生活目标的宫位的时候，一切皆有可能！你应该为了自己的利益而战，就如马克.吐温曾经说过的那样，“两狗相斗，胜负的关键不是狗只体形的大小，而是牠们体内斗心的大小。”
作为被月亮守护的孩子，你通常都会有点“事事儿的”而且在这种情况下一般都容易情绪激动，因此在这周末当满月发生在你的金钱，财产和自尊宫位的时候，预期会有些事情给你压迫感并且激发你的反应。
你不完全是自己命运的主人，这一点现在对于你来说已经不是什么新闻了，但是既然你人生的这一篇章已经持续了如此之久（并且还会继续持续一段时间），还好你已经不再那么担忧了—如果没有完全停止你的担忧的话。事实上你完全有理由去“在命运之手的主宰下，好好生活”因为你有机会去完成积极的进展，或者达成某些重要的目标或者在幕后一直持续的某种渴望。
你也许会认为自己完全没有任何进展——但是并非如此——不久之后你就会发现自己能获得更大的公众认可（那你只是现在还在准备阶段）
无论如何试图去分析到底正在发生什么是毫无意义的，因为坦白来讲，不管怎样你都是无法真正明白的，因此与其去期盼明天（这样你就能知道自己到底在往哪走），还不如毫无顾虑地享受当下。
无论如何这周末的满月对于你来说是十分有利的，你也许会收到财务方面的号消息或者某些能让你的自尊得到提升的事物。如果有什么事情是你一直以来都希望能发生的（或者某个你想得到的人），在这周末或者下周初将会是一个十分适合实现这一梦想的时刻。让我们祈祷吧
★★★狮子座——译者：Yan－San
你就是喜欢听到关于自己的消息以及这个週末的狮子满月的聚焦点在你身上，不是吗？同时你感觉到自己从一直承受的约束中得到了某些解放，不过整个解放的关键是你摆脱了某些东西。
重建你的生活（如果你需要）或者自主地行动，但要提升你的生活。在这些影响下，变得自私并不是犯罪，而且要达到成功你必须在一定程度上变得自私（但是你要保证自己还是能够被联系上，不要孤立你自己）
这个能量提供前进的动力以及对于自身需求的关注和肯定；你会从事业或者一段关系（希望两者皆有）中得到更多的关注。
但是，此时此刻这两方面似乎都不是特别稳定，它们会很容易改变，因为你现在已经在面对着各种困难。满月常常关联著完成和结束，所以你最好能结束你生活中的一个篇章然后继续前进到下一到下一个篇章去。这可以是积极的（比如完成一个项目或者巩固一项共识或者连接昨天以及明天）或者不那么积极，像在情感上感觉到自己需要离开和前进了。
你肯定会和很多不同的关係人进行深入并具有意义的谈话，得到一个巩固（或解散）但是周六的满月肯定会让一段关係走入一个转折点（或者危机），而且妥协似乎已经是不可能的了。
你需要卸下自己的怀疑或者不快，而最好的解决方法就是进行一个坦诚布公的讨论。你需要突破你的自尊自负（以及你自己内心的交流）去得到幸福，而这一切在所有跟你对立的行星（更别提满月）的影响下变得并不容易。
如果你可以交出你控制的需求、获得赞同的需求以及判断的需求，那你就会得到一个达成共识的黄金机会。
★★★处女座——译者：Mononoke
对许多处座来说，现在这段时期关乎“顿悟”和照镜。你常常在他人的面孔中寻找自己的面孔，但是现在你需要正视自己的面孔（而且很可能就像你看到的那样），这将会引发真实的拨乱反正和自我完善。
你似乎因某事困顿（一项协议，一个组织，一个想法），这件事无法与你和谐共处……但是你已经和它相处相交到它快要变为“好”的了。但是现在你不再感到被逼迫着走上那条道了，因为遵守规则是一件事——但是如果它妨害了你的前行或者损坏了你的正直，你就不必遵循了——它现在确实如此。
在这一形势中，你没有把握好重点或者是已经偏离了正轨，而且你现在正感到多少有些“失控”（或者出乎意料地担忧）。可能存在某些你一直藏掖着的事物，你现在做的就是正殚精竭虑地试着保守它，不想为人所知。
现在踏上的大道（并不是最合宜的）将会为你带来长期的回报，它比短期内的影响或者“痛”点要有价值。它不是指代一场通俗大众的竞技比赛，而是关于什么才是对的。不是每个人都为因为它（指你要踏上的那条路）而爱你，但是你将会因此更加喜爱你自己。
现在不适合让你的生活复杂化，而是应该让它简单化，并且减缓任何恐惧（真实的或者臆想的）之因。
另一方面你行走在某些伟大事物的峭壁之上，而下周你会得到嘉奖，但是，现在还有一件事情要学到手——或者受道后解惑——在你得到嘉奖之前。尽管你的命运之旅存在颠覆反转，但是马上就会有更多的金钱让这一旅程更加为你所利，尤其是随之而至的一个季度会带给你意义重大的财务支持。
你要做的就是绕开那些反对的声音，那些正在发生着的（并且相当复杂的）问题一直尾随着你。由于视角的改变，你对这个形势的不同理解——一个顺从和冷静的方法——将在实质上帮助你迈出巨大的（而且可能是意料之外的）一步。
由于其他著名的处座人正发现在自己直面真相之前，他们从未找到过自我，但有意思的是，这个发现将转化为你物质财富上的增长，甚至是你的地位上的提升。
★★★天枰座——译者：阿小弥
你周围的人正从地上捡起他们的嘴巴。（译者：应该是想说，你的什么行为让大家很吃惊吧～）
你说过或做过什么证实了上面的那种反应吗？你脑子现在就像电缆一样，致力于规划，计划，辩论某种项目或者想法，并且你是狂热的在做一件“大”事。
你把你所有的精力和信念都投入到这次的冒险中，这次的投入是使得其所的，因为这变成一次巨大的成功的机会很大。
试着不要把鸡蛋放在一个篮子里（不管是你多乐观）并且更现实的来分配你的精力。但是我确实认为宇宙会为了你付出的努力给你奖励，此时某些相当美妙的事情就在转角，天空对你的承诺可不少呐～
你还没有感觉到最近那些焦点－或者甚至被承诺的（这句适用于你的私人和职业生活）但是你回到了以前那个目标明确，满是决心的自己。是的，你就像手持镰刀的死神一样，从你的生活里砍除和切断那些“过时”了的人和过时了的经营理念（译者：我们是重生了吧，原地满血复活！）
这就是说周末的满月是绝佳的时刻去重新审查你的愿望（译者：此处的愿望不仅仅是平时简单的许愿，而是更大，更长远的愿望：志向之类的）确保现在的它们还合适（和合理，明智的）－而不是一个过时的梦想，那个你死不松手的梦想。
现在的你变得相当不肯妥协－或者我这里应该说是“坚定”，但是这也正是你需要的，来让你能继续处理那些你似乎不得不做出二选一的艰难决定。
如果你确实需要支援，这是小组策划和团结周围能量的好时间，并且建立越广的关系网，结果也会越好（并且这些时间花的是物超所值的）－特别是如果你们有着同一个目标。
失败了，现在也是个适合的时间放开那些问题，走出来约上你真正关心的朋友聚聚。
★★★天蝎座——译者：子夜
20世纪50年代的电影里，医生会敲击病人的膝盖，听诊胸部，这显得它是一套标准诊断方法（尽管我在医生的诊疗室里没碰上过这样的事……）。
患者的腿会不由自主地踢出，这是膝跳反射啦，用来检测你的反射功能。为啥我要强调这个呢，是因为本周，你生活里的某人会试探你的反应，你哪，肯定最有可能给出一个膝跳式的反应。
有件事你会产生直接的反应，但在匆忙下很多结论前，需要检查一下事件成因和各种事实。只有在电影里，杯具才会有大团圆的结局（当然，这取决于故事在哪一阶段结束），但你遇到的状况，至少可以说，是“不可预测的”。
一如物理定律，每个动作都有力与反作用力，于是状况从一个无关痛痒的小雪球迅速滚大成巨大的祸害，一路吞没前面路上的每样事物。有些事情正在聚集一股势头，所以请高抬腿轻落步，对自己的行动多加小心，尤其重要的，是对你的反应多加小心。
周末的满月会置你于聚光灯下，它会冲击你的公众形象与声望。一方面，你能从个人层面（和事业方面）受益，乃至有些突然到来的财务机遇，但另一方面——这取决于你如何行动——也有搞砸的可能。
★★★射手座——译者：扭森森
从固有的思维方格里跳出去，拓开视野，寻找灵感。你总是只跟同一群人交际、只做同样的那几件事，事情来回折腾的好像一个原本湍急的漩涡被搅成了一摊浆糊。
你是不是也会说：“搞得这么没动力没状态，我也不想啊。”看过少数民族围着花柱子的转圈舞吧，周围的人们欢歌曼舞，唯独你像根木柱子一动不动的站在中间，而且周围跳舞的也总是那么同一群人、穿着同样色款的衣服。现在你该动起来了，去拓宽交际面。
新面孔带来的新观点是促使你改变的良剂，哪怕他们只是让你变得更开朗，或者如人们常说的，让你学会享受生活，他们都会带给你思想、视野和深度上的提高。
你必须去掌控和战胜内心的某种不平衡感，这项任务现在非做不可。星相对你也很有利，这段能量的苦旅即将告一段落。虽说是苦旅，在整个事件中你还是很很有前瞻性的，而你也明白了，人世间的幸福大多是要靠辛勤劳动和成本投入换来的，现在不付出，以后总要偿还代价。不过射手也太实诚了，投入了太高价的成本。
你是人马，不是驴，所以每天转圈拉磨这种事再也干不下去了，恨不得马上逃离拉磨作坊，去实现心中那团熊熊燃烧的理想。“满足”这两个字从来就不属于你，你这志在四方、不知好歹的家伙。
会哭的娃儿有奶吃。你心里想要什么，就要大胆的说出来，说出你的想法。聒噪的射手心里永远藏不住话。
★★★摩羯座——译者：草禾
你的自我积累正在增长，又或者你是在爬坡阶段，不过总之是与成长和提升有关。
不过可能这不是适合“独立蛮干”的一周，或许你需要有人在背后推你一把（或者在你之上的人拉你一把！）。这话的意思是，你已经有了一个非常明确具体的打算，但问题是它很有可能与已有的合同或协议不一致。这个协议可能是与配偶、爱人或者工作伙伴之间的，只不过你有你的看法而他们有他们的，而这又给混乱之中添加了压力。
可能直到你现在对于物质保障变得随意又轻松之前一直都是这样的，但还随着火星点燃了你，你在生活中的这个方面会变得更“自己动手，丰衣足食”。
这会带来更多争论，不过摩羯座应该会保障你的家庭关系整体的改善。
感谢周末的满月，它将会带给你一个很棒的宇宙环境，以应对所有共同资产问题（通常来说是你自己的资产），并且会将所有未解决的问题得到合理排序。
表现出克制也是明智的（因为有一面警示红旗正在飘扬），而你将在会面对某一特定问题时表现得特别强大。这是因为你越来越把自我价值等同于你所拥有的，也许会促使你换一个更大的房子或者其他能够显示出“成功”的举动。
满月的力量不仅如此，它还会是高度积极的，为你的亲密关系带来了性感和浪漫的能量的恢复，如果你还是单身，你将会享受到一个非常来电的周末（以最棒的方式……）不过正因为你一次次地与之交手，才更需要浪漫、公平、关心和圆滑！
这同样也是一种治愈性和转变能量，因为摩羯座中的很多人都在试着在重要的关系中理解度和亲密度达到一个更好的水平，这将会格外有帮助，有治愈奇效。
与团队协作的责任愈加的多，为了变得更好，要做好你的那部分，不管它可能多繁重，多苛刻，它都会有所回报，会带给你更好的安全感（无论是内在的还是外在的）。
★★★水瓶座——译者：clover
对于瓶来说，世事仍是一切皆有可能，所以你若是对充盈的积极能量视而不见，那简直太忤逆不道了（何况是任由你差遣的能量）。举个例子，若你表现的不敬业或对生活及感情很无所谓，
那真是莫大的浪费——因为你的表现也恰恰就是别人对你此时此刻的印象。诺曼梅勒曾经观察到：“在美国，若你总是一副懈怠傲慢的样子，很难得到他人信任。”但我觉得这条总结不仅仅局限于美国人——而是本周万事皆宜的真理。
若你给别人的印象是放任不羁，难以约束的话，对职业发展可不是什么好事，也最好别显露出你疏离冷漠的嘴脸——对象包括对待爱人、家人和所有你的人在内！
但你真的很想做些跳出常规的事情，而本周当某个邀约或者新走向成为现实，你就有机会了。或者可能是某个既存的组织团体对你提出了一个难以拒绝的邀约（当然是非同寻常的）
似乎瓶子即将把忧虑谨慎抛诸脑后，恨不能踏上飞毯到任何地方。
火星会夸张瓶的天性，所以你可能会更加的直率顽固、缺少耐心、难以安抚、十足的挑衅派头。周末的满月落入瓶的关系宫，不要急于推进自己的观点，表现的温和一点！少些苛求挑剔，对他人情绪与周遭更敏锐一些——火星的能量会让和谐更加浓郁，也能让矛盾愈加计划——关键看你怎么选！
当然，这仍旧是你发掘潜力，行动起来的时期，若你热爱某事就把它做到极致（而这项新挑战绝对会为你带来无尚荣耀和成就）
★★★双鱼座——译者：euphoria*
不象你同样含水的星座兄弟水瓶，我认为鱼鱼这周会显得十分不留情面（和态度奇特截然相反）这是因为你会按照你自己想做的行动去行动。只要你想就别束手束脚，并且你完全不需要在人前人后展现出一副坚定沉着的样子，或者表现得好像你人生里的所有事情都顺利得不得了。
不要在扮演烈士的角色或者在别人对你不公时忍住不说，不然的话你会以成为牺牲者告终。只要你能避免就不要自我鞭挞或者哪怕一丁点自我打击—不过由于这么多星星在你的十二宫你可能避免不了—因为每当你试图维护自己让你的影响力被感知，事情总是会出错。
你已经给与了你的所有（就像往常一样），但你仍然被悲观主义以及那些一点帮助都没有的人包围着，这些人对于你所做的努力没有一丁点儿的感激。所以我强烈建议你擅离职守！（当然你肯定一秒都不会离开，因为你有时候像处女座是个完美主义者）
但是你可以通过新的途径在处理旧的问题或者将你的事业生涯与新鲜的想法结合起来。最近因为你的工作（或者社交）你略有失落并且不得不处理一系列的后果，而我也要再次强调你在工作上表现出的小心谨慎。记住＂祸从口出＂这句格言因为这里有一只名为背叛的怪物或者说你的秘密可能被曝光。所以在你分享神马事情（或者仅仅是说话）之前三思再三思！
健康问题在这个时候也来了（很可能是压力引起的），但是记住试试别因为你自身的不满而怪罪他人推卸责任或者吹毛求疵。
把它想象成分娩（或者其他有限的痛苦），一切都会过去的，未来你仍会感到十分正能量。 (星座www.xingzuobaike.com)
另外紧紧抓住你那些关于家人与家庭生活的愿望，因为一旦一月底木星移动了（你的生日也会近了），更好的感情关系也会随之而来——那么平安幸福就会在你手中。