罗伯本兹尼星座周运2014.3.13-3.19

罗伯本兹尼星座周运2014.3.13-3.19

有些事情如果只是说说，那麼只会永远是说说而已

白羊座——译者：长叶暗罗

「曾经我可以拥有另外一种生活，但我活出了现在这个样子」，石黑一雄的小说《不满足的人》表述了这样一种性格。在你生活故事的这个当口，对你来说与此类似的宣告也许会是一种疗愈。此刻是你跟曲折的剧情最终告别的好时机，你总盼著这个点但它一直没有来。这麼做才能释放出瘀滞的能量，為将来的计划大展身手。甚至你更加意识到令人兴奋的可能性，那些你从未意想到的。

金牛座——译者：硬糖

2011年五月，两个尼泊尔人為时六週珠峰登顶，他们是LakpaTsheriSherpa与SanoBabuSunuwar。他们选择一条前所未有的返迴路程，并為之做好準备。两人从顶峰滑翔而下，大约45分鐘后降落在珠峰脚下一个夏尔巴村附近。我建议你寻找同样类似的一个潜在的捷径。不要在下一个旅程裡做之前同样的事。採取更直接的方法，享受另一种冒险。给自己一个新鲜的挑战。

《译者註：获得2012年国家地理大眾评选的探险者称号的两名尼泊尔人LakpaTsheriSherpa和SanoBabuSunuwar於2011年完成了名為「终极下撤」的探险活动。他们登顶珠穆朗玛峰，从顶峰滑翔而下，最后从尼泊尔滑皮艇到达孟加拉湾。这次旅程让他们从海拔8844米的山峰顶部到达Kosi河和恒河，并行进850公里进入印度洋。》

双子座——译者：momo

动脑子和找乐子是不是正好南辕北辙？你只能在两者之间二选一对吧？你要么為了更好的生活虔诚的打拼，要么兴高采烈的信奉快乐至上，总不能把俩都佔了，对吧？不不不，你错了。其实真相是：时不时的，当天赐之期降临，在探寻美好感觉的奥秘之旅中，你会变得又聪明又亲切（既努力又快乐）。你能猜得到下一段天赐之期什麼时候到来麼双双？答案是：现在就是啦！

巨蟹座——译者：阿嫵

人类走上月球，早於人们想到给行李箱装上轮子之前！真令人难以置信，是不是？在宇航员登上月球表面三年后，直到1972年，旅客们在机场和火车站还不得不拖著装满财物的无轮箱包跑来跑去呢。我怀疑，类似失序的事情可能将在你的生活中发生，蟹子。在某些方面你完全引领潮流，而在另一方面却是大大落后。现在将是认出差异、并开始纠正它们的好时候。打个比方，如果下一次旅行时你拉著滚轮行李箱，我会爱死你的。

狮子座——译者：找到组织了

你听说过萨斯科奇人吗？你懂得，就是大脚野人，一种生活在丛林深处的高大多毛直立行走的类人生物。科学家向我们保证它们根本不存在，但以前他们也是这麼说鸭嘴兽的。他们断言那是探险者根据自己怪异的想像而虚构出来的形象，根本不可能有这种形似鸭嘴恐龙的卵生哺乳动物存在。当受人尊敬的英国动物学家乔治·肖宣称确实有这种生物时，他受到同行无情的奚落。可是最终真相大白，肖也得以正名。我猜很快你也会有类似於发现鸭嘴兽是真实存在一样的体验。

处女座——译者：iknow

Kyoka在日语裡说的是水中月镜中花，我想这用来形容你此刻的遭遇再贴切不过了。给你几个思考的线索吧：你是否沉浸在你想像中的爱，却不那麼重视真正所爱之人？若然如此，那麼你是觉得悵然若失呢，还是觉得这样很完美了？你是否执迷於千里之外稍纵即逝的美好，却对身边触手可及的美丽视若无睹？若然如此，那麼你是觉得悵然若失呢，还是觉得这样就很好？你是否该拒绝好到不像真的却触不到的东西，转而投身实际？若然如此，為了什麼？

天秤座——译者：捞捞

一个英国研究者為了证明歷史中哪一天最无聊而将300万个真实事件全部倒入电脑程序中。结果1954年4月11日胜出。因為那天除了比利时有个选举事件外其他没有任何重要的事发生。我怀疑秤子们将在不久的将来达到废话的等级。星象显示这将成為可能。坦白地讲，我倒希望这能发生些什麼。你需要从大冒险和烦躁不安裡寻求突破。你将受益於这段让你沉溺於沉默中的停滞不前的时期。是时候让自己在精神层面充充电了。

天蝎座——译者：子夜

未来的数日你不会是好运的承接者，但也不会遭遇霉运、狗屎运或者怪异的运气。这些都不会发生的，蝎纸。你的生活中会有许多经由巧合而来的侥倖，嗯，我得為这种状况杜撰一个新词了——那就是「偶拾之运」。「偶拾之运」是一种怪异的，需要你敢於閒閒去碰的运气，它带给你巨大的异乎寻常的放鬆。「偶拾之运」会在你的道路上扔下一系列快乐的惊喜和怪异的巧合，带给你完全想不到自己会需要的经歷。為了最大化地吸纳这「偶拾之运」的赐福，请放弃你的安排周密的日程表，不要抱什麼预先的期待（译者：其实就是那种不求自来，无意偶得的运气）。

射手座——译者：子夜

阿里巴巴与四十大盗的老故事：可怜的樵夫阿里巴巴在森林裡捡柴禾，发现一伙贼在吹嘘他们的战利品。阿里巴巴藏起来偷偷观察贼伙，听到他们吟唱一个短语：「芝麻开门」。这句魔咒开啟了一扇山洞的大门，裡面恰好都是偷来的各种宝藏。稍后，贼伙散去，阿里巴巴独自来到山洞前念动「芝麻开门」。咒语生效了。阿里巴巴溜进山洞从贼赃裡偷走一袋金子。这个故事类似你很快就会乐在其中的一个冒险，射手们。我猜你们会发现属於自己的版本的「芝麻开门」。这咒语会带你们找到一宗财富——有可能是比喻含义的，但（比阿里巴巴）更加合法。

摩羯座——译者：iknow

你是治愈系的，你很会架起桥梁修复裂痕，也很擅长製造神奇的结合。两样看上去完全自相矛盾的，还有八桿子打不著边儿的事物，你总是能将它们紧密结合。已经疏远的团体，经过你将心比心说服，他们会重归於好。我可不保证这种奇蹟一定出现，只是不排除这种可能。你知道好话歹话各说多少，你的第六感非常善长当中间人。

水瓶座——译者：王哇哇

我的朋友亨利说他想叫我玩高尔夫球。我将信将疑地问他：「你在跟我开玩笑吗？那可是地球上最乏味的游戏。」他想让我相信高尔夫球也会為我提供有趣的暗喻，让我能够用在占星中。「说一个看看。」我质疑他。他告诉我，「Volkswagen」就是一个俚语，用於描述当一个高尔夫球手挥出不太漂亮的一桿但最终结果却还不错的情景。「嗯。」我回应道。这就是我对水瓶座进行占星的主题。（也许事情的结果没有瓶子们想像的那麼坏哟~）

《译者註：Volkswagen这个词本是指汽车的厂牌，是德语，有国民的意思。但是实在不知道在高尔夫中应该怎麼翻T_T》

双鱼座——译者：PM (星座网www.xingzuobaike.com)

记不记得在妈妈肚子裡的情景？或许没人记得吧~但我知道的是：在受孕的一週内，你的身体急速成长；一旦你出生，若还持续以胚胎时同样的活力成长壮大，那现在肯定长成高山啦。所以谢天谢地，你的成长速度逐渐放慢。但我格外想提醒你一点：此刻用母体的相似比喻来说，你就处於那样最初的成长爆发期。总之很棒，只需记住：成长会有成长的痛。