罗伯-本兹尼一周星座运势(2014.10.10.23-10.29)

白羊座——译者：kuko

地球上最干涸的地方是位于智利北部的阿塔卡玛沙漠，其平均每年的降水量在半英寸左右。然而，2011年，一群考古学家却发现那里是无数鲸鱼和远古海洋生物残骸化石的据点。我用这个隐喻来类比你们周围可以探究到的事物。在你们生活中，某一部分看起来贫瘠、空洞，但其实可能埋藏着许多秘密有待探索。如果你们愿意跟随着线索去挖掘，将会有丰富的收获，以致于可以启迪你们一改往日。

金牛座——译者：熊娇妞Hilda

股票大鳄沃伦巴菲特的身价有655亿美元，但他依然将自己财产的27%贡献给了慈善事业。微软创始人比尔盖茨坐拥780亿美元也捐出了他36%的资产。全世界拥有1亿家沃尔玛的沃顿家族拥有1360亿美元，同样也在助力慈善事业。或许，你会说，我又没他们那么有钱！但亲爱的牛牛，你拥有技能、人际和高超的情商、创意、爱人的能力等隐性的资产，这些照样可以去帮助别人。我的建议是，尽管你不能像巴菲特、比尔盖茨等大亨一样用钱砸人，也要慷慨施与。在你看来拥有的微不足道的东西可能却是他人眼里的珍宝，健康、资产、好的修养，都是你的财富。

双子座——译者：Mr.D

你有两个选择。你可以拒绝承认你的真实感受，无视需要解决的问题，坐等问题找上门来。或者，你可以决心变得更有回复力，召唤你最坚决的求知欲，主动找出问题。这两种选择有着天渊之别。倘若你闷闷不乐、长吁短叹、一味逃避，那麽将要发生的混乱问题将非常棘手。但倘若你鼓足勇气、先发制人，那麽将要发生的有趣问题最终将变成一种祝福。

巨蟹座——译者：milkygreen

国际空间站的宇航员们从来不洗内裤，因为空间站存储的水并不足够支持人们进行这项“奢侈”的清洁活动。相对于洗内裤，他们会把内裤扔出舱外。当内裤向地球坠落穿过大气层，它们会被点燃然后燃尽消失。我希望你们此时也能享受类似如此的便利。事实上，我希望你们能享受到很多类似如此的便利。假想有一天你能够不用洗内裤，整理床铺，擦地板，或者洗碗，那么那一天就是现在。你要是问为什么，那是因为你有更多更好更值得的事情等待着你。神圣的使命，英雄主义的冒险，或者是一个决定性的转折都即将开始，等待你的参与和完成。

狮子座——译者：反正不是我的

最近你脑子里是不是有些小声音？他们是来自你的内在导师？或者未来的你？还是来自你从未意识到的有智慧的那一部分你？不管来自哪里，大猫，要留意这些声音。这些来自于大能的信号虽然尚不明了，但是如果你有充分的耐心，他们最终将会告诉你怎么从事情的转折点来获益。但是，我的警告是，不是说什么声音都要听，都要无条件服从。他们的建议也不是百分百正确的。对于这些建议，你要接受，也要仔细判断。

处女座——译者：反正不是我的

在英语世界，圣代（sundae）是一种上面堆满糖浆巧克力和水果的冰激凌甜品。而在韩国，圣代（sundae）则是一种截然不同的东西。韩国的圣代是用牛或猪的小肠，里面塞满了面条，大麦，和猪血制成的一种食物。我预测这周你将会面临一个抉择，这个抉择与这两种圣代的选择有相似之处。你要弄明白你面临的两个选项的真实面目。

天秤座——译者：熊娇妞Hilda

一份普通美式意面的份量比市面上规定的健康标准份量大出480%还多。据报道过的某文章说“美国的超大份量对美国人肥胖流行的巨大贡献”。马芬蛋糕的规格也专家强调的健康中路高出333%，牛排则是大出了224%。以爱美著称的大天秤们千万不要走美国人的路，只摄入你真正需要的就够了，生活各方面只做刚刚好就够了。接下来这段时间，橙子们要走的是，不多不少，刚刚好的平衡路线。

天蝎座——译者：食道是问号吗川

天蝎座的作家弗兰·勒波维茨断言说：“在拼字游戏中，小孩是最值得期待的对手，因为他们很容易取胜，也在作弊中取乐。”接下来的几天，我并不是完全认同自己给你的建议，但是也许你会考虑我的中庸之言。那么让我们来预想一下，你在不费力的胜利中突显了自信，塑造了技能。到了下周，如果一切都发展得不错，你的野心可以再大一些。

挑战时刻

射手座——译者：熊娇妞Hilda

当大射手摆脱了自身的依赖性、无意义的自我质疑和患得患失之后，就会进入更加幸运的人生阶段。一下是部分你或许会希望改进的方面：1、对那些在你面前表现过其最差一面的人说再见！2、敌人给你下的套使的拌，尽快自我治愈。3、远离一切负能量。4、从某浪费你的宝贵时间或消耗精力的境况中脱离出来。5、如果说出来会好受一些，不妨将心中的内疚发泄出来。6、彻底戒掉某坏习惯！

摩羯座——译者：熊娇妞Hilda

羯羯们是否想像射手一样亲切可人，像狮子一样魅力四射，像螃蟹一样富有同情心，像说服力极强的白羊一样活力充沛呢？！当真没有吗？是因为担心这样会把自己表现的太外向，与稳重的美男子形象渐行渐远吗？好吧，我们这样说，羯羯们是否想做到有射手一半的亲切可人，有狮子一半的魅力四射，有螃蟹一半的富有同情心，有说服力极强的白羊一半的活力充沛呢？OK，再退一步，四分之一的？！我真心希望你可以在这些方面适当培养一下自己，如此才能将摩羯自身的各种优点融合在一起，成为一名社交达人，迎接下来4周涌现的形形色色社交机遇。

水瓶座——译者：TOO

在即将到来的一周，我希望你能找到切实可行的方案来释放你全新的自由。最近你所经历的那些探险和尝试的确都刺激且有趣，但现在是时候利用他们引发的启迪来改进你的生活，回到日常工作中。亲爱的，请别误会。我爱你充满梦想、激情，壮志凌云的样子，并且希望你能永远保持这些充满魅力的品质。但我更支持你朝着目标，脚踏实地做些什么，这样你才能从你那些美妙的梦想所激发的灵感中获取成功。如果你努力夯实基础，扎实工作，我可以预言在12月之前你将会身处一个新的能量场，满满正能量~（最后一句原文是youwillbesituatedinanewpowerspot，窃以为powerspot类似充满灵气的地方，就是能传递正能量的地方。不过也可以翻译成“会身处一个新的权力位置”，大概指晋职？说错了请轻拍>_<）

双鱼座——译者：PM

著名的重金属摇滚乐队Hatebeak拓宽了音乐构成的定义，这支乐队的主唱是一只名为Waldo的非洲灰鹦。宝瓶宫唱片行（旧金山的AquariusRecords）评价Waldo的叫声是“彻底愚蠢的精彩绝伦”。为打造Hatebeak的第二章专辑，他们与Caninus乐队中的动物权力保护主义者合作，Caninus的主唱是两只斗牛犬，Basil和Budgie。 (星座网www.xingzuobaike.com)

鱼鱼，未来数周，我希望看到你因类似这样的尝试而受启发。我想当你在自己选择的领域中探索广阔的、甚至史无前例的路径时，你会获取愉快的结果。