罗伯十二星座每周心灵指引（12.16-12.22）

前言——译者：幻觉

让自己被美好环绕？

“我要让环绕自己的一切变美好，这才是我的人生”。——Elsie de Wolfe

“我要足够的时间去爱一切”。——Marina Keega

“我愿我的生活是爱与仁慈的体现，还不是的地方，就是我要去努力的地方”。——Ram Dass

双向路

“正确命题的反面是错误命题”，物理学家Niels Bohr说到，“但一个深刻真理的反面也是另一个深刻真理”。

一位高僧说：“我将生命高尚和光明的一面称为精神，黑暗和沉重的一面称为灵魂”。

“灵魂深居幽暗山谷，那里生长着渗着黑色的、沉重而麻木的花，河流像热糖浆般流淌”。

“精神在高地，白色山峰和璀璨珠宝般的湖泊和花朵，生命稀疏，声音传出很远的距离”。——James Hillman《A Blue Fire》

你在双向路上

“Chiaroscurofy”这个词的意思是“找到一个舒适的地方，在这里你半明半黑，半在阴影半在阳光”。可能有一天你真的会这么做。

白羊座——译者：刘小猫

从现在开始到整个2022年，你的关键问题是：1. 有什么是你需要说但还没有说的？2.有什么是你需要去做的重要之事，但你却还没有做的？3. 有什么梦想是你忽略了但却不应该再忽略的呢？4.什么圣地是你需要前往但你还未曾到访的呢？5.有什么 "罪 "是你必须原谅自己，但你还没有原谅的？6.还有什么承诺你还没有履行，尽管现在履行已经很晚了（但还不算太晚！）？7. 你有什么隐藏得极好的秘密，甚至连你自己也被它骗过去了？

金牛座——译者：安德烈

金牛座的小说家Anthony Trollope（1815-1882）把他的一份手稿给出版社，希望这份手稿能够成书面市。几周后，他收到一封信，说自己的稿件被出版社拒收了。他乘火车来到出版社的办公室取回了手稿。在回家的火车上，他把这份手稿反过来，开始在每一页的背面写新的故事。他没有花时间来消化不开心。亲爱的金牛座，我建议，在接下来的几周里，你要试着践行这样的精神。

双子座——译者：刘小猫

"John Coltrane以前是个瘾君子，"作家Cornel West这样描写这位著名的爵士乐萨克斯手和作曲家。"Billie Holiday以前是个瘾君子。[诺贝尔文学奖获得者]尤金奥尼尔以前也是个瘾君子。如果没有对我们的社会做出如此巨大贡献的上瘾者，美国会变成什么样子？" 我欣赏West对成瘾者的同情心。我们中许多没有成瘾者的人要明白，我们是多么幸运，并没有被遗传成瘾的基因，也没有经历成瘾者经常挣扎其中的创伤性经历。我们这些没有成瘾的人也可能幸免于被偏见和虐待，而这些偏见和虐待促成并加剧了一些成瘾者的成瘾。在承认了这些事实之后，我还是希望能尽我所能，帮助你把你可能有的任何成瘾倾向转化为热情的执着。现在是启动这种工作新阶段的绝佳时机。下面是一份邀请：列出你在未来几个月可以做来滋养这个过程的三件事。

巨蟹座——译者：幻觉

演员和模特Kate Beckinsale曾隐晦地自夸说：“我最漂亮的地方不幸是个私密的地方，虽然被告知它太美，可无法真的走红毯时展示它，我还能说什么？”看到这里，你的想象和我的想象一样吗？让你注意这句奇怪的话，是希望可以说服你更直接、更外放地表达自己的美好特质。不要再为自己的美而感到不好意思，不要再隐藏你深深的资本。让世界看到你为何如此可爱。

狮子座——译者：刘小猫

出生在狮子座的Edna Ferber（1885-1968）是一位著名的作家，曾获得普利策奖。她幽默风趣，直言不讳。她的故事以坚强的女性和与歧视作斗争的人物为特点。她在谈到她的职业生涯时说："我从来不会只是打开一扇门然后走过去。我不得不为它去破门而入。我只是天生喜欢用困难的方式做事情。" 至少在未来几周，狮子座，我敦促你不要采取Ferber的态度。在我看来，你明智的做法是尽一切可能打开门，而非破坏门。而做到这一点的最好方法是寻求帮助。培养你去要求得到你所需要东西的能力。多多练习精进你的合作、协同和紧密相处的艺术。

处女座——译者：脚步

“除非是为了逃离地狱，否则没有谁会去写作、绘画、雕刻、模仿、建造抑或发明，”处女座剧作家Antonin Artaud写道。依我看来，这是一句荒谬的概括语。比如说，我有时候会写写歌曲、故事与运势以帮助我从某个暂时性的地狱中逃离出来。但是我绝大多数的创作都是受到我对生活的爱以及一种想要鼓舞其他人的强烈愿望所激发而出的。我非常确信在接下来的几周里，你自己那想要造就美好事物的动机，相比与Artaud的而言将与我的更为贴近许多。你正身处一个对喜悦、慷慨、祝福与玩乐的探求强烈而丰产的阶段之中。

天秤座——译者：刘小猫

作家Barbara Sher提供了这个明智的建议："想象中的障碍是不可逾越的。但真实的障碍并非如此。" 我提请你注意到这一点，因为我相信未来几周将是一个很好的时间来识别你在内心世界中设置的假想障碍——然后砸碎它们，烧掉它们或处理掉它们。一旦你摆脱了虚幻的干扰，我想你会发现自己至少有两倍的力量来化解真正的障碍。

天蝎座——译者：刘小猫

高产作家Ray Bradbury喜欢给那些有强烈需要去表达自己想象力的原创者提供建议。既然我预计你在2022年也会是一个这样的人，我将向你传达他的一个劝告。他写道：“如果你想要创造，你得是上帝创造出并随机发出来的最为绝妙的傻子。我祝愿你能与你的创意缪斯进行一场持续一生的摔跤比赛。我希望疯狂、愚昧和疯狂降临到你身上。” 请记住，Bradbury指的是具有建设性的疯狂、明智的愚昧和神圣的疯狂。

射手座——译者：幻觉

今后几个月有利于你重新定义“神圣”的意思，深化你与“神性”的关系。为了刺激你的想象力，给你四句名言：1.“认识神性开始于对生活一切细节感兴趣”。——佛学导师创巴仁波切；2.“当你清楚注意到一些东西，认为它是活的，它就变成了神性”。——诗人Allen Ginsberg；3.“神性始于认识别人的脸”。——哲学家Marc-Alain Ouaknin；4.“现代文化中推广性的时尚广告是被误导的，其实它推广的是对神性的渴望”。——导师Sobonfu Somé

摩羯座——译者：脚步

摩羯座作家E. M. Forster写道：“唯一能影响我们的书是那些我们准备好去接触的，在我们独特的路途之上比我们走得稍远一些的书。”我建议我们将这一说法普遍化：“唯一能影响我们的人物、信息与经历是那些我们准备好去接触的，在我们独特的路途之上比我们走得稍远一些的人物、信息与经历。”我相信在接下来的3个月里这一原则被你所采纳之后将会是硕果累累的。做好准备去学习那些课程吧，它们对你而言是至关重要的——并处于你认知的前沿。

水瓶座——译者：幻觉

美国开国者中，William Whipple（1730-1785）是水瓶座，1776年签署独立宣言的56人之一，以此为起点发动了反英独立战争。但和其他人不一样的是，Whipple认为奴役人类的同时还为自由而战是伪善的，所以他先解放了自己的奴隶。今后几个月是做出类似修正的有利时机，水瓶座，如果你的理想和行为不符，修正其中的问题。

双鱼座——译者：即兴幻想

双鱼座作家芥川龙之介写道：“人们有时候会为某些不知道会不会实现的愿望穷尽一生。”说的太对了！我本人就是个活例子。这样的追求是误入歧途吗？或者执迷不悟？太傻太天真？我不觉得。我觉得这是荣耀、勇敢和英雄行为。芥川也是这样做的。他说那些克制压抑自身美好愿望的人“不过是人生的看客”。无论如何，我都希望双鱼座的各位在2022年可以有大胆的想法。从占星角度看，这一年都是实现、改进和提升自己最最重要愿望的时候。