罗伯12星座每周心灵指引（5.5-5.11）

前言——译者：刘小猫

当我们发现自己是谁时，我们便将自由

当我发现我是谁时，我将获得自由。

—Ralph Ellison

你是介于梦想和奇迹之间的。

—Elizabeth Barrett Browning

蛰伏的必要

大卫怀特曾这样写道："蛰伏是一种保持活力的方式。蛰伏是一种守住自己的方式，直到我们准备好走到阳光下。

甚至对自己隐藏真相也是其中的一种方式，可以在我们需要一些时间时找到我们需要的东西。

蛰伏是自然界几乎所有事物都拥有的一种精湛绝伦的行为：北方的冰天雪地带来的保护般的宁静，未开的夏日玫瑰尚还紧闭的花蕾，在雪覆盖下冬眠狗熊的低缓脉搏。

我们总是低估了蛰伏。我们藏身于母亲的子宫里，直到我们长大成形，为我们第一次出现在有光的世界里做好准备；过早地出现在那个世界里，就会发现我们得马上进行有必要的外界特别护理。

适当的蛰伏是对未来发生之事的默默坚定承诺，胚胎、孩童又或是即将长成的成长，我们正是从这些囚禁住我们的名字中蜕变出来，而这些名字往往正是太过轻易被看见又太过轻易被定义的外在。

我们生活在一个剖析灵魂的时代，实时地信息披露，我们的思想、想象和渴望过多、过早、过频地暴露在光线下，我们最好的品质过早地被挤进一个已经充斥着太容易表达的想法的世界之中，这些想法压迫着我们的自我意识，也压制了我们对他人的感觉。

真实的东西几乎总是一开始就被隐藏起来，不愿意被我们误以为知晓一切的头脑所理解。我们内心珍贵的东西不屑于被头脑以削弱其存在的方式所了解。

蛰伏是一种摆脱他人误解的行为，特别是在面对压迫性的上层权威和私人机构所营造的封闭世界中，他们试图定义我们，预测我们，让我们无处可逃，让我们无可避免地在一种绝对地定义、绝对的监控、绝对地控制中无良成长。

蛰伏是为了独立，让我们离开他人，离开我们对自己的错误想法，离开那些以要让我们绝对安全、完全被照顾进而完全被管理为名的压迫性的错误期待。

蛰伏是充满创造性的，是必要的，是对外界干扰和控制的漂亮颠覆。蛰伏让生命自生自灭，让生命成为其本身。蛰伏是我们出现在一个适当的人类未来之光中所必需的彻底的独立。”

—David Whyte

节选自《安抚：日常用语的慰藉、滋养和内在意义》

白羊座——译者：刘小猫

诗人Jennifer Willoughby写道："我太忙了。我正在练习我的新爱好，就是看着我自己变成另外一个人。在重建中有太多的暴力存在了。每一分钟都很可怕，但我必须继续。我正在建造我无法打破的东西。" 白羊座，我不会把你自己近几个月的重建过程描述为 "暴力 "或 "狰狞"，但它确实很艰辛和费力。好消息是，你已经基本完成了最耗神的工作。很快，这个过程将变得更加有趣。恭喜你创造了一个牢不可破的新版本的自己！

金牛座——译者：BubbleTea

说唱歌手、企业家Jay-Z告诉我们：“千万不要随波逐流，要走你自己的路。”我认为他的意思是：如果选择随波逐流，我们可能需要根据外部环境调整自己的行为，做出一些违背自己的意愿和需求的事情。随波逐流意味着我们将自己命运的主宰权拱手相让于他人。所以，为了宣告我们对自己命运的主权，走自己的路才是最明智的选择，是出于我们自身意愿和需求的最佳选择。亲爱的金牛座，我觉得这也是你当下最正确的选择，去走自己的路吧。

双子座——译者：刘小猫

意大利语曾经只是托斯卡纳地区的一种方言。这个地区只占全国领土的不到8%。如此戏剧性的演变是如何发生的？为什么一种地方方言会取代其他方言，如皮埃蒙特语、那不勒斯语、西西里语和其他语言？部分原因是14世纪的三位有影响力的作家用托斯卡纳方言写作。但丁、彼特拉克和薄伽丘。另一个原因是：由于托斯卡纳位于意大利的中心位置，其方言受法国和其他附近国家语言的影响较小。我将此作为未来几个月对你的比喻。你的某项个人才能、某个结盟或偏好可能会变得更有影响力、更为流行——在你的生活中拥有更大的权力。

巨蟹座——译者：幻觉

演员、活动家简·方达说过：“永远努力让自己更多兴趣而不是更令人感兴趣”。不久的将来，这对你来说可能并不轻松，亲爱的巨蟹座，你的好奇心处于巅峰状态，但你也格外迷人有魅力。所以我改了方达的建议：允许自己更多兴趣也更令人感兴趣，像你能想到的那么多。在你寻求新的信息、新鲜概念、前所未有的经历时，也用你活跃的个性让世界快乐。

狮子座——译者：幻觉

狮子座歌手、音乐人麦当娜说过：“凡有怀疑时，像神一样行动”。我不是始终认可这个建议，但今后三周你们狮子座是例外，因为神圣的星象配置，你们拥有权威去强调主权和自制的新高度——甚至做一次活跃的真神扮演。为了得到最好的结果，不要选择愤怒、嫉妒、残暴的神作为榜样，让自己扮演一个更甜美、有趣、亲密的仙人。

处女座——译者：幻觉

我的处女座朋友阿曼达曾告诉我，她当时感觉紧绷和过于紧张，想太多，在崩溃边缘，悲伤地叹息一下后，她又说：“我热爱一切帮我减压、松弛、冷静、不担心、放松、平和、舒心的东西。”所以我邀请她深呼吸，闭上眼睛，想象她沉浸在蓝绿色光芒中的画面。然后让她具体说出她的热爱：人、动物、自然、音乐、书籍、电影、艺术、让她感觉活着很快乐的身体活动。她说出了八种不同的幸福源泉，然后我们一起冥想那些。半个小时后，她像前几个月一样彻底放松了。今后十四天里，我推荐你每天尝试类似的练习，积极培养平静的喜乐。

天秤座——译者：BubbleTea

作家安妮·拉莫特（Anne Lamott）擅长以温柔的语言描述她与成瘾、抑郁和其他苦难之间的斗争，并以此闻名。她所面临的最大的考验之一就是作为一个单身母亲，独自抚养儿子山姆长大成人。在这件事上，她一如既往的勇敢。每次她招待山姆的小伙伴来家里玩的时候，她都会寻求蜡笔、颜料、钢笔、陶土和剪刀的帮助。她可以证实：“当我们和孩子们一起进行艺术创作的时候，恶魔们就躺下休息了。”亲爱的天秤，在接下来的几天里我建议你采取相似的策略。当你驯化、安抚、转化了你心中的恶魔后，你将会变得更强大。艺术创作是一个很有效的方法，其他任何能够激发你创造力和想象力的活动都可以。

天蝎座——译者：幻觉

天蝎座诗人Sabrina Benaim写道：“我的心发展出了一种健忘病，它记得一切，唯独忘了它自己”。如果你也有类似的“病”，是要改变了。根据我的占星分析，很快，你的心不仅记得一切，也记得它自己。那是多么幸福的回归——虽然也带有困惑和难以控制，至少最初是有。但等最初的震惊平静下来，你将欢庆情感上丰富的自我认识的急剧强化。也将感觉你与渴望爱和被爱的源头整合在一起了。

射手座——译者：幻觉

射手座作家Ann Patchett写道：“事情就是没按我的计划来，不一定意味着它们就错了”。深思她的想法对你很有帮助。我猜，你最后将非常开心于事情没按你的计划发展。神，或说你的高我，或说命运的神秘力量，你想怎么称呼都行，计划了带你远离有限的期待、不够宏大的构想，以便给你更大更好的福气。

摩羯座——译者：阿苏肯

小说家简·奥斯汀（1775—1817）承认她是一只“野兽”。真的吗？这是驾轻就熟地描写英国富人群体复杂社会生活的作家？以下是我的理论：在她身体里的野兽使得她在创造故事时富于独创、不动私情且幽默风趣。那么你身体里的野兽是什么样的呢，摩羯座？根据我对星相预兆的解读，现在正是向它分配有趣、丰富的任务的绝佳时机。你生活中的哪些方面会经由融入原始的、不加雕饰的能量而获益匪浅呢？

水瓶座——译者：刘小猫

水瓶座诗人Jack Gilbert写道："我躺在黑暗中，想知道现在我身上的这种安静，是个开始还是结束。" 我不知道Gilbert是如何解决他的问题的。但我怀疑你很快就会提出一个类似的问题。就你而言，答案是，你体内的安静是一个新的开始。啊！但在早期，它可能不太像是个开始。你可能会对它的模糊、曲折的特质而很迷茫。但迟早，你心中的安静会变得肥沃和富有启发性。你将乘着它进入到你人生故事的下一篇章。

双鱼座——译者：刘小猫

被称为俳句的诗歌体裁经常依赖于意想不到的并列。评论家R.H.Blyth指出："在俳句中，两种完全不同的东西以某种相同的排列被结合在一起，那就是诗的意境与感觉，情绪与问题。" 我怀疑你在未来几周的生活将与俳句有着某种隐喻性的相似。你将熟练地融合那些不经常结合的元素，或者应该融合但还没有融合的元素。为了获得灵感，请阅读Raymond Roseliep的这些俳句。1.在溪流中/石头制造一半/音乐。2. 地平线/野天鹅飘过/女人的身体。3.出生时的啼哭！/星辰/各在其位。4.洗澡水/流过下水道/还有一部分的我。5.草地/保持着/我们夜晚的形状。6.篝火熄灭了，/女人洗着碗盘/在星星的锅中。