佩妮每周星语寄言（4.17-4.23）
『白羊座』 值得记住的一周。
这会是值得写入回忆录中的一周。在周四，发生在你星宫内的日食与冥王星相刑，开启新的篇章。一方面，你也许对本周所发生之事毫无掌控力，而无论你是为此感到开心还是些许仓皇，最终你都会见证到它所带来的是最好的结果。另一方面，你也许正准备开始某个新项目或某段新的二人关系，而你非常清楚它会改变你的生活。基本上，你们之中生日落在本周的人会因为当前的事态发展而最为受益或受损，不过如果你有星体或虚点落在固定宫（金牛座、狮子座、水瓶座与天蝎座）0°附近的话，你已然身处一段漫长的改变与转型之季中了。
『金牛座』 重大且勇敢。
星星们极少会合力创造出音色如此多变的交响乐。太阳在即将进入你的星宫之际形成日食并与冥王星相刑，写下了粗体的“转型”二字。在周五，水星转入逆行，因此可能的情况是，在此时日所发生之事会阻止某一事件向前发展或令某个看似一成不变且无法改变的状况出现变化。同样有可能的是，近期的许多事态发展已经或即将履行星相的指示，不过，特别是如果你的生日落在本周，或你有星体落在金牛座、天蝎座、水瓶座或狮子座0°的话，你已经身处一段重大改变的时期之中了。
『双子座』 天呐！
越来越奇怪。在周四，太阳进入掌管秘密与暗影的第十二宫，而此前它所形成的日食刚与强力的冥王星相刑。一天后水星转入逆行。这是复杂的星相组合，而即便生活正向你递出玫瑰花，也要记住它们是带刺的……我不是想要戳破你的泡泡，而是提醒你充分享受美好的瞬间，同时以优雅和忍耐应对那些不甚愉快的事态发展。如果你的朋友、同事或家人出现怪异的行为，那么你需要牢记的是，许多人在当下也许正身处危机之中。而如果是你身处暴风的中心，请记得它是会过去的。
『巨蟹座』 保持耐心与乐观。
以任何标准来看，这都是令人印象深刻的星相配置。在周四，日食与冥王星相刑，这一方面将此前一度潜藏于台面之下的物事暴露而出，另一方面则把在即将到来的日子里会变得重要的因素隐藏起来。不必对这样的星相影响力产生畏惧感，但有必要牢记的是，你所看到的并不一定都是其真实的样子。在周五，水星转入逆行，因此当前所发生的事件也许会产生将你带回旧时光或扭转你早前做下的一些决定的影响力。并不是每个人都会对即将发生之事欣喜若狂，因而需要保持耐心与乐观，尤其是在对待自己时。
『狮子座』 走心灵的阳关道。
擂响迎宾鼓，铺满红地毯，这条建议我在今年并不是第一次提出来，但如果你还没有这么做的话，现在是时候了。在周四，日食与新近抵达你第七宫的冥王星相刑，因此当前所发生之事可能就会牵涉到某位伴侣/伙伴或某段二人关系。这一星相组合会催生出旧篇章的终结与新篇章的开启，这一过程可能会让你充满希望与期待，或是惧怕与焦虑。对于其他人的举动你也许什么也做不了，但你可以把控自己的行为。同时这也是一段放眼大局、高瞻远瞩的日子。
『处女座』 给它点时间。
人们常说：不雨则矣，一雨倾盆。当然了，你也许会在看到大雨之际激动不已，但更为现实的是，你宁愿是出太阳。无论哪种情况，都随时“带上伞”。在这样的星相氛围之下会发生重大事件，因而你也许可以说是正在享受生命中的美好时光，而另一方面，这些影响力可能正在引发一场争论的风暴。这可能不是去对某人形成持久性判断，或是去假定事情当前看上去的样子会与其往后保持一致的时刻。取而代之地是，要将这段日子视作过渡时期，而由于水星在周五转为逆行，回退与回顾可能会是恰当的举动。
『天秤座』 大动作。
有可能眼前这周会按着计划走，不会出现什么令人皱眉与不快之事，然而日食与冥王星相刑可不是小事情，你可能会发现某个微不足道的事态发展随着时间的流逝转变为史诗巨著。亲密二人关系与商务/财务合伙关系是主要的受影响领域，因此现在所采取的行动、所发生的事件可能会令当下现状发生改变。很显然，如果你正在开启某个新项目或签署某份新协议，它们就代表着某种大事件的开始。不过，由于水星在周五转入逆行，你在向前推进之前也许得要退几步。
『天蝎座』 走到十字路口。
不是每天都会有日食与强力的冥王星相刑，因此这一时日所发生的事件很容易在生活、爱情及其他领域留下难以磨灭的印记。虽然食相本身是落在工作与康乐宫，但它距离二人关系宫也就几分钟的路程，而既然食相对于我们的意义通常都是通过某个人进行传递的，某段二人关系也许就会牵涉其中了。特别是如果你的生日是在10月23日前后，或有星体与虚点落在固定宫（狮子座、水瓶座、金牛座与天蝎座）0°的话，你似乎会身处十字路口之中，而你所选择的方向可能取决于发生在当下与5月中旬间的事件。
『射手座』 你没有看到的是什么？
在今年截至目前的日子里，这次的星相组合要么是最令人兴奋的，要么是最惹人不安的。也许二者皆有。即便你完全地支持正在发生之事，搬移大山与做下重大决定也是令你心骇的。不过，如果你在阅读此文之际对某一状况的发展方式所感受到的只有不高兴，请放心，它会自行化解的。食相会将一度潜藏的物事带至阳光底下，因此当下被揭露出来的信息至少也是会改变你对某些特定问题的看法，但同样重要的是要记住，如果你待在黑暗里有些时日了，亮光是会暂时性闪瞎你双眼的。
『摩羯座』 为进入生活的新阶段做好准备。
在我的年度运势里，我谈到过木星移出屋宅与家庭宫，进入创意与恋爱宫，这令到贴近你内心的努力付出具备相当可观的前景[译注1]。周四的日食与冥王星相刑，而相应地，在你能够进入你生活的新阶段之前，有未完成的事务需要着手处理掉，其首要的相关领域是屋宅与家庭。这一强力的相位也许会与已然列入日程表的事件——搬家，比如说，或是某项重要的家事——相重叠；另一种可能性是，那些凭空出现的事态发展也许同样会起到结束某一篇章的作用。
[译注1] 原文为“……冥王星移出屋宅与家庭宫，进入创意与自我宫……”，应该是佩妮将近期的几个星相（冥王星移出自我宫，木星5月进入创意宫，以及后文的日食刑冥王星）弄混到一起了。
『水瓶座』 并非你的日常状况。
4月中旬所展示出的是冥王星那“引发最深刻变化的力量”的第一次测试。在周四，日食与在你星宫内的冥王星相刑。这也许会成为你最初某项强势决定的时刻，不过这股星相影响力从4月初开始就在积聚动力了，并将一直积聚到5月中旬，从而为突破性的事态发展留出大量的时间。你们之中生日落在1月20日前后，或是有星体与虚点落在水瓶座、狮子座、金牛座或天蝎座的0°位置的人在这次是第一阵线受影响者，但所有的水瓶座都可能会因这一时日内所发生的事件而大受鼓舞或震惊。
『双鱼座』 该来的总会来。
这是相当跌宕起伏的一段路程。无论你是在期待着参加一场特殊活动，还是计划做出某种旨在让你的生活变得不一样的行动，日食与冥王星相刑所带来的都是“转型”。理想情况下，你想要拥抱这些强势的影响力，将它们用作你梦想与欲求的发射台，但如果与此相反地，你是那些并不完全令你感到激动的事态发展的受影响方，也请将它们视作你获得成长与未来的快乐的工具。这是命中注定要发生之事。该来的总会来。