贝拉本周星座运势2012.12.19-12.25
贝拉本周星座运势2012.12.19-12.25
译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
我们进学校是为了学习功课，那为什么我们必须要学习生活这东西？事实上这是全部的要义，为何我们存在于此。我们并非只是一呼一吸间的苟活。在你关注之下的即将过去的这一年，已经直指某些事物，比如行动的后果，时间到达了天平的另一端，那些你应得的，值得的。
你必然是已经收获了许多的智慧（如果你学懂了这一课，“这个考验”），智慧的来源经由人物或局面，其中的一些存在于“败局”之中。
感谢这一周吧，因为你的努力将获得宇宙的褒赏，事实上目前你真的可以制造一个巨大的影响/胜利/突破，如果你“倾尽全力”。心怀高远（因为你配得上），但要确保你是真实的自己和独立的个体。
你正在穿越巨大的改变 – 但却是有益的 – 它们绝不仅止于长期阻碍你，更是将你投入高阶的时与空（只要你随着这个进程走下去）。
这的确是扩张的一周，在如此多的层面上（家庭/爱情，工作和娱乐），尽管你仍在担心金钱的事，但又有谁被上天眷顾还能说自己可怜？
正如特蕾莎修女所说，“最可怕的贫乏是孤寂，以及不被爱的感觉”，所以假如生活中的某人或某种状况啃噬着你的生命，带给你不快乐，你知道该做些什么。一旦你卸下了附身的烂事（可能是任何形式的），你就走上了正确的道路，所以要能够鉴别和你朝夕相处的人，让你自己得到某种形式的“珍爱”。
这是本周的重中之重。
★★★金牛座——译者： 一一
你又不能讨所有人欢心，但是本周你会赢得很多人的欣赏。业务出现积极反馈或获批，生活即将到来。家人、朋友和爱人都会支持你。
一些金牛人单身太久了，现在终于以一种有意义的方式联系起来，等待感情出现大跃进吧！你一定知道某个认识的人总是机警中有些活泼，大体而言，你所经历的是更合适，更能融入其中的感情。
2012年大部分时候，你在团体或邻里以及职场的身份不确定，甚至看不清期待的、感觉的东西，现在你将得到更多支持，对自我的认识也更清楚。
希望现在你已得到启蒙，清楚地认识到2013年生活的重心在哪里。当新年来临的时候，你一定不是过去那个人，所处的环境一定大为不同。如果依然混迹于相同的面孔中，活动于相同的地方，那么你的方向一定不对。
不管之前对于坚持的方向感觉如何棘手，如何厌烦，如何不确定，现在你正不可避免地朝着更好的、更光明的、更宏伟的未来迈进。任何过往都是为了指引未来的方向，完全可从众行星中得到指引。牢记于心，本周你就会做出长期规划，无聊又痛苦又何妨！
★★★双子座——译者：周芝彤
你是意志坚定的人，也是经历过苦难的人。我们普遍认为天蝎、白羊、金牛和摩羯都是属于“咬定青山不放松”的星座，而你却有着一种“断开”的能力；把自己抛到工作/社交活动中去吧，这些是你的强项啊！
目前你生活中出现了很多问题，这些问题需要你来进行“切断”或进行“厘清”；它们可能涉及法律、财务或者职场，也可能是关于家庭、爱情或朋友哦......不过，在这其中，至少有一个是困扰了你很长时间并仍需解决的问题呢。
要挽救伤痕累累的忠诚，找到持久可与你结盟的人或方式，还有很多事情需要做的哦。你无法回避责任或者逃避给出一个答案，你也不得不做出一个承诺，不过，在做这些的时候，也可能会发生一两次把你惹火的状况啦。这是不可避免的，只是，你倒不必轻视这个过程（因为，这周还是很吸引人的啊）。
对你来说，关键在于要再次把可靠稳健引进你的生活中，你失去稳健已经有一段时间了，因此，你要尝试去支撑这个接口，不要总是不厌其烦地去破坏它——无论你对某个状况情绪多激动都好。冥王星连续把各种破坏性局面和奇怪的情绪事件放开到你的世界中来，因此，你可能因一个令人不愉快的场面（或人）而放纵自己，你也可能突然发现自己变成了一个暴君。
假如你意图不良，你就会更控制不住自己而去发动蓄意伤害，也可能是你把你双面性格中的另一面放了出来进行大肆破坏呢。事情搅黄了，你也解闷了......
不过，这对你来说，也是一个潜在心灵启迪的必经之路；如果你想领先于人并且取得实质性的进展（乃至重新夺回优势），这对于个人上的某些转变来说是一个成熟的时机了。如果你错了，却还去坚持那个最初的态度，这会显得很可笑；除此之外，如果你拒绝去相信某个局面或某个人，我认为你也没有合理的证据......
在这点上，2013年将是一个转折点。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
你不能一直对事情采取压制的态度，因为它们总会爆发出来，我真希望我能够说这是最后一周或者一年你拥有如此动荡而未知的境遇了，但是我不能。天王星在接下来的四年左右的时间仍将持续对你产生影响，因此深入挖掘以及得到某种坚实的安全感或者拥有那种一切已经完全成形的感觉绝对不会在一夕之间发生。任何错误的方法论或者不恰当的理想主义情怀都已经被击得粉碎，不过从积极的层面上来说你也曾经获得了上苍某些及时的“启示”。
曾经有很多次你都觉得自己好像一根已经被拉到极限即将断裂的橡皮筋，不过基于同样的原因，它同样创造出了需要采取不同方法来处理事情的需求（而且是必须要求这么做），而这实际上也就是上天要求你做的。而现在你只需要更加优化你生活的优先次序—就是这样而已——你必须尝试这么做而且要明晰这种次序，因为有很多琐事将会转移你对于旧有基础摒弃的注意力或者让你无法专注于当前的困境。
这些事情牵涉范围颇广，从家庭中的一些戏剧性事件到与工作相关的忧虑。。。不过在进入2013年之际，如若你全然对自己诚实的话，某些调整对于重整旗鼓来说绝对是必要的。评估一下有什么东西是需要被修正的，专注于那些你真正需要和想要的东西上—然后将这两种因素结合起来，将之付诸行动。
到了2013年，你会将过去的那些事和人完全地抛在脑后。向这个世界证明你以更加强大的姿势回归对于你来说是十分必要的。（向世界证明你不再是一个无足轻重的人，这无疑是你多年来你受够了之后内心的呼喊与渴望！）。因此，对过去的生活和伤痛说再见吧，张开怀抱迎接新事物的到来，你已经做好准备去已经一个全新的开始，而它将会让你成长为一个更加坚强而有力量的人。
逆来顺受得够久了，现在你想要得到尊重——而在这周开始的早些时候，这一切就很可能开始发生。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
你将以最佳状态结束这一年——像自己的守护星太阳一般闪闪发光，散发热情。尽管你并非总能如此，而且已经在不只一个场合中远离中心地带了。
但现在，几乎你的每一条建议都会受到热烈追捧和欢迎，这很可能是因为今年你已经转变了一些做法。
你意识到自己确实改变了自身的某些现状和需求。这是因为你的态度已经改变，甚至还包括生活方式和行为准则。
在你的生命核心中，思维方面发生了根本性转变，与过去相比更多充当了奉献者的角色，对自己亦是如此。你给予更多，这使得你与他人更为亲近，坦白说，快乐更多，也更为稳定。
本周当你退后一步回到过去时，就会与这种新创立的理念再度相逢，意识到它的存在。这种“过去”可以表现为先前的工作、前任或者不得不面对某个不太友善的人。这些场景呈现出与你的慷慨支持及关爱相反的一面，所以你可以回到原来处理问题的方式，也可以将新做法坚持到底。
2013年你将安然前进，但注定会抛弃那些不再支持和促进“全新的你”的那些人或事。
★★★处女座——译者：周芝彤
人们常说，圣诞节期间是释放友爱与善意的时候（当然，这取决于你的宗教和信仰了），但对很多人来说，每年的这个时候都有着一个踏入节日的精确钟声和一个让人们诚实面对自己的时刻（关于这一点啊，去问问那些婚姻顾问和离婚律师呗！）。
看起来，这可以成为一块试金石哦，也就是“压垮骆驼的那根稻草”了；不管怎样，在这段时间里，对于许多已婚的处处来说，我们会看到你那些最亲密的关系中的一些根本性的变化。
你的价值观在今年已经有了一个彻底的转变（这不容易啊），因此，它反过来也影响了你的生活局面和其他主要关系。你是一个负责改进的星座，因此，当你察觉到有缺陷时，你绝不会容忍或忽略它的存在。不过，目前发生在你世界里的局势变化（虽然这些变化在感觉上就像是量子移位一样）的确很快就会被关系的重新定位和关系的修复当作原则来进行遵循。
因此，回到已婚人士（甚至包括未婚人士）身上，你的家庭生活正在发生变化和重组。有可能涉及家居环境、兄弟姐妹、夫妻伴侣等方面......不过，这些改变会带来平衡、和睦、融洽、以及生活方式上的根本改变哦。
关键是要能够彻底放下过去，放下你的行事、举止、思考和表述的方式。采取“观望”的态度，尤其是在财务和职场上；为了得到改变，先让贪婪者们去相互啃食彼此吧。请置身事外。你要重点关注的是：你已经在试图隐瞒一个问题了，而它正在被揭开，还可能被公之于众，并进而影响你的地位。
本周不要独来独往，要融入人群，有意识地去找乐子，尽情享受这个“傻乎乎”的假期吧（嗯，这个名字真太恰当不过了）！
★★★天枰座——译者：L在云间
每年的这个时候总是被假期和度假搞得抓狂，到处都是拥挤的人群，和过多的身体接触，尤其你可以看到太多，就像某种拉扯让你无法回避。本周你将会看到爱人，朋友，家人还有那些蜂拥而至的人群，嗯，的确是令人懊恼。
事实上今年以来你的居住环境和家庭事务，以及生活方式已经有了很大的变化。可能来自于外部的压力，比如说某个商业或者职业发展的问题，你过多的强调了外部影响。也或者是你的确被处在更大的压力之下。在某些情况之下这些压力的确无情又残忍。不过不要忘记我们要关注的是最终的结果，因为你所有的努力都会指向某个终点的方向，或者是一个结果。（或许你现在还尚未清楚这个结果到底是什么）。
不过你身边的某人可能对这个结果持完全不同的感官和想法，他们另有计划。所以你需要在此期间和他保持一致。
一旦你度过这戏剧化的一周之后，周末你就可以有个完全不同的视野层面。你可以期待并且享受得到更多的支持。不管是单身还是夫妻，都会爱情升温，并且生活也会更加的稳定温馨（这听起来不是浪漫多情的天秤所想噢）。不仅仅是你可以更加自信的制定你的计划，而且你可以真实的感觉到你的前进步伐。
所以不要把现在的那些金钱财物方面的担忧放在心上，因为明年你将会建立无数绝妙无比的联盟，跟那些重要人物还有权贵之人，在他们的帮助之下，天空都不再设限。
那么在此之前，活在当下，展望明天，但是要享受今晚！！
★★★天蝎座——译者：子夜
你应该是那种在这个节日季真正可以庆祝一番的星座。虽然土星在天蝎，但这实际上是对过去两年的一个改善，你们这些蝎纸终于从石头下面爬出来了。我这话是褒义，意思是指你不再隐藏自己，或者对许多秘密保持沉默——实际上本周你尽可直率得令人发指，那就请牢记这一点！
总之，你变得更加开放，更有担当——也许这是因为某个人（爱人或子女）——或者什么轰动性的事件改变了你。房屋和壁炉也改头换面了，你升级、移动或采购了许多东西来增添你的家居之乐。
你还有很多保健养生事宜要做（不管你有没有意识到这些），在经历2012年的种种启示与顿悟之后，你需要抽身而退，开心玩乐。你很可能想要扮成一只蜥蜴，懒懒地躺在某处热带天堂圣地做日光浴，直到你的活力恢复。
但除非你把手头堆积如山的事务都处理完，（日光浴）只能是个美梦，工作一直都在吸干你，要求又那么严苛——这是毫无疑问的——会一直持续到年底。
但2013年将会是灿烂辉煌（也充满挑战），你越多信任，越肯承担预期的风险，你的回报就越丰厚。
继续保持近来一直沿用的诚实与可靠的势头（这因果报应的行运真的教会了你一些东西，对不对？）你会赢得相当积极正面的回报。
无论你是单身还是有伴，爱情和家庭貌似都是（这段时期的）重要元素，而且本周这一点格外地明显。如我所言，这些方面你都处在一个改变的周期当中，你对恋爱关系的重视程度也正发生改变以适应你崭新的价值观。在某些情况下，这意味着你对爱情不怎么看重了……因为即便是爱，爱得太多也是浪费。
★★★射手座——译者： ni?o
本周射手们有麻烦了，不过还好，是轻度危险级别。公司聚会是雷区，射手们性喜挑战，越禁忌越吸引，但刺激过后的残局可不是那么好收拾的，需要耗费不少功夫。单身射手或许会头脑一热、虎躯一震，不管不顾的就投入激情了，但殊不知，这只是以往的财务或家庭余毒造成的连锁反应而已。
曾经，射射们也干过一些偷鸡摸狗的小勾当，这感觉就像坐过山车----恐惧，失落，内疚，气愤，使命感等，夹杂着贷款、债务和其它未知的（财务）漏洞。但临近年根，射手们也终于在无尽的黑暗隧道中盼来了曙光，今年大部分时间都被迫以某种特定的模式去感知，当然，你也曾愤怒地反抗，希望不被束缚。最终，在土星驻入12宫的影响下射射们渐渐明白这些与（过多的）支出不无关系。
或许你不是观察方和受害者，但有时行为方的压迫突如其来，无论你是哪一方，一旦接受了角色的定位，事情也就好办了------是你的责任一定要承担，并做出相应的补偿。“红钱祸水”，射手们已经为了不撒手或为了再多捞点而付出了太多心血，尤其是在家庭事务纠纷中，耗费的心力远比你感受到的多的多。
好消息是，射手们正在恢复元气，并且，随着沟通、谈判能力的提升，重掌财政大权只是时间问题。在某关键支持者的鼓励下，你积极地调整自己，即使在废墟中也能建造出优雅的城堡。而对近期在生活中无孔不入的某个焦点议题的理解和领悟才是成长的关键。
没人拥有像射手一样优秀的重掌大局的能力，所以，及时清理掩藏在2012浮华背后的杂乱，无论是情感、道德还是财务方面，都以全新的面貌重新出发吧！
★★★摩羯座——译者： 脚步
你很清楚地知道冥王星就在你的星宫里，揭露着所有一切隐秘之事，曝光着你生活中（那些无法运转的人际关系、各式现状等）的各个方面，甚至也许一直以来你都清楚地知道这一点。因此这会是一段开悟的时期，正是由于那些被揭露出来的问题，也许你也会将过往之事盲目以待。最起码来说冥王星也是在授予你力量，并引导着你做出那些必需的改变，你需要将它们融合至你的生活中，从而便能够驾驭你带入到个人世界之中的那股力量。
这一周，当你又发现另一件一度不为你所知的事情的时候，那样的感受会特别地明显。也许那会是一份一直隐瞒着你的感受，或是某个人一直在刻意地误导你——或者是你察觉到了他们的真实意图——而这事态有可能是发生在你的家庭、爱情生活或是办公室里。冥王星可是不会放过任何一片领域的。
也许正是因为你不断增长之中的力量、自信与“觉悟”，某位亲密之人会在周末的时候全力以赴地证明并凸显出你对于他们而言是多么地重要。你们之中的许多人会沐浴在一片感激的氛围之中（但对一些人而言真希望那并不是“太微不足道，太晚了”的状况）。因此虽然你的情绪起伏不定，也至少试着去接纳一下对方的手奉之物（或者最起码试着去回忆曾经是多么的美好……）。
在你对个人需求进行评估的时候你变得特别地细致，因为你明白无论现在所发生的改变是什么，它都会持续上很长的时间，并且这在你的事业与个人生活领域里会体现得最为明显。就很多方面而言，2012是富含解放意味的一年，因为虽然你遭遇到了很多的困难，这一年同样也令你与你的个人力量又重获相聚。
越来越多的支持者将会经由宇宙的引导而来到你的面前，推动着你前行上攀，而这些可都是挥舞着重大权利的人。相信你命运的力量吧，因为现在对你就是十二星座中的炼金术士，能够点石成金（也可以变废为宝）。
最不可能的那些路途将会带领你走向伟大的胜利，只因为你个人那坚定不移的抱负心（以及你新近发现的能力，即回复“不用了，谢谢”）。
★★★水瓶座——译者： clover
“春种，自然会有秋收”，今年在个人和其他方面进一步丰富和提升自我，做了不少投入。你像个疯子似的拼命工作，但是以水瓶的方式（比如原创性的、别出心裁的及彰显智慧的）现在就是大丰收的好时候了。而且也十分清楚自己渴望什么，及未来的走向，用“兴奋”来形容太过保守，简直是疯狂的推进。
你正在世间留下自己的印记，而你有万千好选择，且条条通向胜利之都。事实上，一切都在好转。事业稳固，实至名归，人际关系也较去年有了巨大进步。
不管你信仰犹太教，阿拉真主，基督教，印度教还是佛教......或任何宗教和哲学系统，这都是收获果报的美妙时刻——心愿满足，获得利益——精力充沛的时期，笃信天命。
实际上，这些天你都身兼数职，因此也迎来不少机遇和选择。你盼望已久的选择，但这也将成为你自身的一场进化，于众人中突显，掌握实实在在的领导权。
备受宠爱的时光（不管你身处何方），但你可能也要忙于应酬各种赞誉和关注。有了这些任你支配的丰富资源，你势必会喜欢劳动换来的硕果及成功带来的喜悦。敞开胸膛迎接各种新际遇吧，难以言说的前途，无限的爱意，浪漫和冒险都蜂拥而至。
引据老话：“故我提倡享乐，因为世间还有什么能与身在阳光下，开怀畅饮、餐飨美食可媲美的美事呢！”
★★★双鱼座——译者： PM
你坚持不懈地恪守对爱人的承诺和对自己的抱负，年末就是获得报酬的收割时分啦。实际上，你可以期待一下，2013年对你来说将是非常成功的一年；2012年里让你失望、或使你受伤害的那些问题（和人）——或者没有像你期望的那样发生的事件——将再度出现，结果完全不同于上一年度。就像俗语说的“第二次的爱更甜蜜...”（同样的情况也会发生在家庭、朋友以及工作项目中）。
与此同时，所有人都对你有所期待，工作方面要求多多但充满乐趣，所有的好友和钦慕者都希望有你相伴，你也已“看透”自己必须适当划清界限的事实，并且能够无视那些充满负能量的人——这些都是过去的你无法做到的事。
自我约束与不断增强的个人自律对你非常有益，现在你已尝到它为你带来的甜头（个人生活与职业方面都有收获）。如果最近你经历了升职、加薪、或其他证明他人对你的努力表示感激的事件，那么是理所当然的，我一点都不会奇怪。 (星座www.xingzuobaike.com)
当然，所有那些日常的烦心事依旧会发生（亲爱之人的健康问题），但你感到生活正在改善，自己是上天的幸运儿之一，事实上，你甚至会有备受眷顾的幸福感，尤其当家人和好友（以及爱人）陪伴在你身边时。家成为“中央站台”（尽管你可能正在迁居，尽管这段时间我一直在说，你会以这样或那样的方式将改变居所的计划列进日程，至少你会对住宅做些装潢或改进吧）。