数九歌

全国流传最广的“北方通用版”
这个版本以黄河流域的物候为基准,影响最深远。
一九二九不出手;
三九四九冰上走;
五九六九,沿河看柳;
七九河开,八九雁来;
九九加一九,耕牛遍地走。
解读:精准地描述了从最冷(不出手、冰上走)到渐暖(看柳、河开、雁来)最后到春耕的全过程。
1. 北京版
更口语化,加入了本地生活场景。
一九二九,不出手;
三九四九,冰上走;
五九六九,养花看柳;
七九河开,八九雁来;
九九又一九,犁牛遍地走。
2. 湖南版
反映了南方湿冷的天气特点,没有“冰上走”的说法。
一九二九,怀中揣手;
三九四九,冻死猪狗;
五九六九,沿河看柳;
七九六十三,路上行人把衣单;
八九七十二,猫狗寻荫地;
九九八十一,农夫田中立。
3. 四川版
语言生动诙谐,极具生活气息。
一九二九,怀中插手;
三九四九,冻死老狗;
五九六九,沿河看柳;
七九六十三,路上行人把衣单;
八九七十二,猫狗卧阴地;
九九八十一,庄稼老汉田中立。
4. 山西版
体现了黄土高原的气候和农耕生活。
一九二九,闭门搓手;
三九四九,冻破碓臼;
五九六九,开门大走;
七九河开,八九雁来;
九九加一九,犁铧遍地走。
5. 江南版(江苏)
物候更偏南方,如“菊花”开放。
一九二九,背起粪篓;
三九四九,拾粪老汉沿路走;
五九六九,挑泥挖沟;
七九六十三,家家把种拣;
八九七十二,修车装板儿;
九九八十一,犁耙一齐出。
6. 东北版(辽宁)
突出了东北地区异常寒冷、冬季漫长的特点。
一九二九,灶炕烫手; (强调在家烤火)
三九四九,冻死对口; (“对口”指牲口,极言其冷)
五九六九,在家死糗; (“糗”指待着不动)
七九河开河不开,八九雁来雁不来; (春天来得晚)
九九加一九,牛犁遍地走。
7. 河南版
语言朴实,直接反映农事进程。
一九二九,不能伸手;
三九四九,冰冰上走;
五九六九,抬头看柳;
七九河冻开,八九燕子来;
九九杨落地,十九杏花开;
九尽花不开,果子摆满街。
8. 山东潍坊版
描述非常细腻,富有画面感。
一九二九,不出手;
三九四九,冰上走;
五九半,冰消散;
六九七九,隔河看柳;
八九河开,九九雁来;
九九加一九,耕牛遍地走。
9. 河北版
强调了三九的严寒,并加入了“麦子入土”的农事节点。
一九二九,相逢不出手;
三九四九,凌上打酥走;(凌:冰凌)
五九六九,沿河寻柳;
七九河开,八九雁来;
九九又一九,麦子入了土。
五、长江流域及南方地区更多版本
10. 湖北版
与四川版类似,用“冻死牛羊”形容寒冷,最后以“穿蓑衣”结尾,富有水乡特色。
一九二九,夹裤换棉裤;
三九四九,房内搓搓手;
五九六九,冻死老黄牛;
七九八九,扶犁盼耕牛;
九九八十一,老汉田头立,身上还穿蓑和笠。
11. 浙江版
更关注天气现象(如霜、雪)和植物的细微变化。
一九二九,双手藏袖口;
三九四九,滴水不流;
五九六九,穷汉伸手;
七九六十三,路上行人脱衣衫;
八九七十二,柳絮飞满地;
九九八十一,蓑衣兼斗笠。
12. 陕西关中版
语言粗犷有力,用“冻破砖”极言其冷。
一九二九,缩脚缩手;
三九四九,冻破砖头;
五九六九,阳坡看柳;(阳坡:向阳的山坡)
七九八九,过河洗手;
九九八十一,老汉顺墙立;(靠着墙晒太阳)
虽说身上热,还怕脚下蹿。
13.一个有趣的长篇“农事活动版”
这个版本几乎每个“九”都对应具体的农事或家务,非常实用。
一九二九,背起粪篓;
三九四九,拾粪老汉沿路走;
五九六九,挑泥挖沟;
七九六十三,家家把种拣;
八九七十二,修车装板儿;(修理农具)
九九八十一,犁耙一齐出;
十九足,饭瓜葫芦烧嫩肉。(数九结束,准备尝新)
14. 云南版
体现了高原地区“四季如春”下“一雨成冬”的特点,寒冷期短,物候变化快。
一九二九,相见不出手;
三九四九,冰凌上走;
五九六九,沿河看杨柳;
七九六十三,行人路上把衣宽;
八九七十二,扇子拿在手;(此句特别! 在北方还是“猫狗寻阴”时,云南已可用扇)
九九八十一,晒破脑头皮。
15. 宁夏版
突出了西北地区风大、干燥的气候。
头九二九,关门闭守;
三九四九,冻破茬口;(茬口:土地冻裂)
五九六九,开门大走;
七九鸭子八九雁,九九里来了个苦连天。(“苦连天”可能指春播的辛苦或倒春寒)
16. 甘肃河西走廊版
体现了西北的严寒与风沙,以及农人对节气的敏感。
头九温,二九暖,
三九四九冻破脸,
五九六九,沿河看柳,
七九八九,精尻子娃娃拍手。(“精尻子”指光屁股,形容天气转暖,孩童嬉戏)
九九加一九,黄牛遍地走。
17. 陕北版
语言极具黄土高原的乡土气息,形象粗犷。
一九二九,凝牙闭口;(冻得说不出话)
三九四九,门缝里呼狗;(冷到只开一条门缝)
五九六九,阳坡上晒臭;(去向阳处取暖)
七九八九,顺河看柳;
九九又一九,犁铧遍地走。
18. 山西晋中版
与农具和日常生活结合紧密。
一九二九,不出手;
三九四九,牙门叫狗;(“牙门”即衙门口,形容冷清)
五九六九,沿河插柳;(多了“插柳”的农事)
七九河开河不开,八九雁来准定来;
九九又一九,耧铃遍地走。(“耧”是播种农具,走时有铃声)
19. 贵州黔东南版
反映了山区湿润的气候和苗侗地区的物候观察。
一九二九,怀中插手;
三九四九,冻死老牛;
五九六九,隔河看柳;
七九六十三,皮褂脱给狗穿;(形容热得出奇,诙谐夸张)
八九七十二,黄狗卧阴地;
九九八十一,穷汉顺墙立,头顶飘细雨,还是冷兮兮。(道出贵州“天无三日晴”的春寒)
20. 江西南昌版
着重描述人体对冷暖的直接感受。
一九二九,相见不伸手;
三九四九,冻得索索抖;
五九六九,走路脱衣袖;
七九六十三,晚上睡觉盖被单;
八九七十二,蚊子叫唧唧;(蚊子出现,暖得快)
九九八十一,农忙汗滴滴。
21. 福建闽北版
体现了亚热带地区相对较短的寒冷期和快速的物候变化。
一九二九,拾粪老农不出手;
三九四九,寒流脚下走;(“寒流”替代了“冰”)
五九六九,春雨贵如油;
七九六十三,山青树叶翻;
八九七十二,田间蛙声起;
九九八十一,户户备蓑衣。
22. “节气对应版”
此版本将“九九”与二十四节气精准对应,极具知识性。
一九冬至一阳生,
二九小寒天正冷,
三九大寒冰上走,
四九立春气温升,
五九雨水河渐开,
六九惊蛰雁归来,
七九春分地气通,
八九清明忙播种,
九九谷雨耕牛动。
23. “渔家版本”(沿海地区)
从渔民视角出发,描述海上或岸边的变化。
一九二九,网船封口;(不出海)
三九四九,海滩冰走;(近海结冰)
五九六九,船上添油;(检修渔船,准备出海)
七九八九,望潮看柳;(“望潮”既指看潮汐,也指一种章鱼,暗示渔汛)
九九渔号响,千帆下滩头。
